Salmo 77:13

13. ¡Tus caminos, oh Dios! están en el santuario Algunos traducen en santidad, y se ven obligados a hacerlo, porque les parece una forma fría y escasa de expresión decir que los caminos de Dios están en su santuario. Pero como las reglas de la gramática no admitirán fácilmente esto, debemos pregunte si no se puede extraer una verdad rentable del término santuario, que es el significado apropiado de la palabra original בקדש, bakkodesh. Algunos opinan que esta es una exclamación abrupta, como si se hubiera dicho, ¡oh Dios, que estás en el santuario! ¡Oh, tus caminos! pero de esto no lo apruebo; porque violentan las palabras del profeta. La cláusula debe leerse en una oración conectada, y la palabra santuario debe tomarse para el cielo o para el templo. Estoy bastante inclinado a referirlo al cielo, concibiendo el significado de que los caminos de Dios se elevan por encima del mundo, de modo que si realmente deseamos conocerlos, debemos ascender por encima de todos los cielos. Aunque las obras de Dios se nos manifiestan en parte, sin embargo, todo nuestro conocimiento de ellas está muy lejos de su altura inconmensurable. Además, debe observarse que ninguno disfruta el menor gusto de sus obras sino aquellos que por fe se elevan al cielo. Y, sin embargo, el punto más importante al que podemos llegar es contemplar con admiración y reverencia la sabiduría oculta y el poder de Dios, que, aunque brillan en sus obras, superan con creces los poderes limitados de nuestro entendimiento. Si se objeta, que está mal intentar limitar al cielo los caminos de Dios, que se extienden por todo el mundo, la respuesta es fácil; porque aunque no hay un solo rincón del mundo en el que Dios no exhiba alguna prueba de su poder y operación, el maravilloso carácter de sus obras escapa a los ojos de los hombres. Si alguien prefiere entender santuario como el templo, se puede notar que nos hemos encontrado con una oración casi similar en Salmo 73:16,

"Cuando pensé saber esto, fue demasiado doloroso para mí, hasta que entré en el santuario de Dios ".

El templo, de hecho, en el que Dios se manifestó era, por así decirlo, un cielo en la tierra. (300) Ahora es obvio que el significado del escritor inspirado es que, al comienzo, había emitido quejas inquietantes, así que ahora, habiendo alcanzado un Con un estado mental tranquilo y calmado, admira y adora los altos caminos de Dios, y consciente de su propia debilidad, se mantiene tranquila y modestamente dentro de los límites prescritos a él, sin permitirse juzgar o dictar sentencia sobre los juicios secretos de Dios. según los dictados de su comprensión carnal. Por lo tanto, inmediatamente después exclama: ¿Quién es un Dios tan grande como nuestro Dios? Con esta comparación, no quiere decir que haya muchos dioses, sino que indirectamente reprende la profunda obsesión del mundo que, no contento con el único Dios verdadero cuya gloria es tan notoria, inventa para sí muchos dioses. Si los hombres vieran las obras de Dios con ojos puros, serían conducidos sin mucha dificultad a descansar con satisfacción solo en él.