5 Los llevas como con una inundación. Moisés confirma lo que había dicho anteriormente, que los hombres, siempre y cuando sean extranjeros en este mundo, realizan, por así decirlo, una revolución que dura solo un momento. No limito la expresión a dejarse llevar como con una inundación a calamidades de un tipo más grave, sino que considero que la muerte simplemente se compara en general con una inundación; porque cuando nos quedamos un rato en el mundo, inmediatamente caemos en la tumba y estamos cubiertos de tierra. Así, la muerte, que es común a todos, es con propiedad llamada inundación. Mientras respiramos el aliento de la vida, el Señor nos desborda por la muerte, así como aquellos que perecen en un naufragio se ven envueltos en el océano; para que la muerte pueda llamarse adecuadamente un diluvio invisible. Y Moisés afirma que, evidentemente, se ve que los hombres que se halagan a sí mismos de que poseen un maravilloso vigor en su curso terrenal, son solo un sueño. La comparación de la hierba que se agrega equivale a esto: que los hombres salen por la mañana cuando la hierba brota, que se vuelven verdes o mueren en poco tiempo, cuando se talan, se marchitan y se pudren. Los verbos en el sexto verso están en el número singular, es mejor conectarlos con la palabra hierba. Pero también pueden referirse adecuadamente a cada hombre; y como hace poca diferencia en el sentido del texto, ya sea que hagamos de la hierba o de cada hombre el nominativo de los verbos, no estoy dispuesto a gastar mucho trabajo en el asunto. Esta doctrina requiere ser meditada continuamente; porque aunque todos confesamos que nada es más transitorio que nuestra vida, cada uno de nosotros pronto se deja llevar, por así decirlo, por un impulso frenético de representar en su propia imaginación una inmortalidad terrenal. Quien tenga en cuenta que es mortal, se controla, que en lugar de tener su atención y afectos absortos sin medida con objetos terrenales, puede avanzar con prisa a su marca. Cuando no establecemos un límite a nuestras preocupaciones, debemos ser impulsados ​​por continuos incidentes, para que no podamos soñar con mil vidas en lugar de una, que es como una sombra que se desvanece rápidamente.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad