Santiago 2:4

4 ¿Entonces no son parciales en ustedes mismos? o, ¿no estáis condenados en vosotros mismos? Esto puede leerse afirmativamente e interrogativamente, pero el sentido sería el mismo, ya que amplifica la culpa con esto, que se deleitaron y se entregaron a una maldad tan grande. Si se lee de manera interrogativa, el significado es: "¿Tu propia conciencia no te tiene condenado, por lo que no necesitas otro juez?" Si se prefiere lo afirmativo, es lo mismo que si hubiera dicho: "Este mal también ocurre, que no piensen que pecan, ni sepan que sus pensamientos son tan malvados como ellos". (112)

Beza y otros dicen que διακρίνομαι nunca significa ser juzgado o condenado, sino distinguir, discriminar, marcar la diferencia, y también luchar y dudar. La diferencia que se hizo aquí fue el respeto de las personas que se mostró, y ellos hicieron esta diferencia en sí mismos, en sus propias mentes, a través de los pensamientos o razonamientos perversos o falsos que entretuvieron. Pero parece que estas preferencias fueron mostradas, no a los miembros de la Iglesia, sino a los extraños que pudieran llegar a sus asambleas.