1. Un siervo de Dios Esta extensa y laboriosa recomendación de su
apostolado muestra que Pablo tenía en mente a toda la Iglesia, y no
solo a Tito; porque su apostolado no fue disputado por Tito, y Pablo
tiene la costumbre de proclamar los títulos de su llamado, a fin de
mantener su autoridad. En co... [ Seguir leyendo ]
2. En la esperanza (o, a causa de la esperanza) de la vida eterna
Esto sin duda denota la causa; porque esa es la fuerza de la
preposición griega ἐπί; y, por lo tanto, se puede traducir, "Por
la esperanza" o "Por la esperanza". La verdadera religión y la
práctica de la piedad: comience con la medit... [ Seguir leyendo ]
3. Pero se ha manifestado De hecho hubo alguna manifestación de este
tipo, cuando Dios en la antigüedad habló por sus profetas; pero
debido a que Cristo mostró públicamente con su venida las cosas que
habían predicho oscuramente, y que luego los gentiles fueron
admitidos en la comunidad del pacto,... [ Seguir leyendo ]
4 A Tito, mi propio hijo, según la fe común. Por lo tanto, es
evidente en qué sentido se dice que un ministro de la palabra
engendra espiritualmente a aquellos a quienes lleva a la obediencia a
Cristo, es decir, para que él también sea engendrado. Pablo se
declara a sí mismo como el padre de Tito,... [ Seguir leyendo ]
5. Por esta razón, te dejé en Creta. Este prefacio demuestra
claramente que Titus no es tan amonestado por su cuenta como se lo
recomendó a otros, que nadie puede obstaculizarlo. Pablo testifica
que lo ha nombrado en su propia habitación; y por ese motivo todos
deberían reconocerlo y recibirlo con... [ Seguir leyendo ]
6. Si alguien es inocente Para que nadie pueda estar enojado con
Tito, como si fuera demasiado riguroso o severo en rechazarlo, Paul
toma el todo culparse a sí mismo; (217) porque declara que ha
ordenado expresamente, que nadie puede ser admitido, a menos que sea
la persona que se describe aquí. En... [ Seguir leyendo ]
7. Porque un obispo debe ser irreprensible, como gobernador de la
casa de Dios Él repite nuevamente, que los que aspiran al cargo de
obispo deben retener una reputación intacta; y él lo confirma con
este argumento, que, dado que la Iglesia es la casa de Dios, cada
persona designada para gobernarla... [ Seguir leyendo ]
8. Pero hospitalario, dedicado a la bondad. Por lo tanto, es evidente
cuán destructiva es esa plaga que desgarra a la Iglesia. Con este
vicio contrasta, primero, la docilidad, y luego, la gentileza y la
modestia hacia todos; porque un obispo nunca enseñará bien, quien
tampoco está listo para aprend... [ Seguir leyendo ]
9. Retener la palabra fiel Este es el don principal en un obispo, que
es elegido principalmente por el bien de la enseñanza; porque la
Iglesia no puede ser gobernada de otra manera que no sea la palabra.
"La palabra fiel" es la denominación que le da a esa doctrina que es
pura, y que ha salido de l... [ Seguir leyendo ]
10 Porque hay muchos rebeldes. (224) Después de haber establecido
una regla general, que debería ser observada en todas partes, para
que Titus pueda estar más atento a adherirse a ella, él sostiene
para él la necesidad urgente que debería excitarlo más que todas
las demás cosas. Le advierte que tie... [ Seguir leyendo ]
11 Cuya boca debe ser detenida Por lo tanto, un buen pastor debe
estar atento, para no dar permiso silencioso a las doctrinas malvadas
y peligrosas para progresar gradualmente, o para permitir a los
hombres malvados la oportunidad de difundirlos. Pero puede
preguntarse: “¿Cómo es posible que un obi... [ Seguir leyendo ]
12 Uno de ellos, un profeta propio No tengo dudas de que el que se
habla aquí es Epiménides, que era originario de Creta; porque,
cuando el Apóstol dice que este autor era "uno de ellos" y era "un
profeta propio", sin duda quiere decir que pertenecía a la nación de
los cretenses. Por qué lo llama P... [ Seguir leyendo ]
13. Este testimonio es verdadero. (230) Cuán digno haya sido el
testigo, (231) pero la verdad lo que ha dicho él es reconocido por
Paul. Los habitantes de Creta, de quienes habla con tanta agudeza,
fueron sin duda muy malvados. El Apóstol, que no suele reprender
amablemente a aquellos que merecían... [ Seguir leyendo ]
14 Y puede que no escuche las fábulas judías. Ahora muestra en qué
consiste la "fe sana", cuando no está corrompida por ninguna
"fábula". Pero para protegerse del peligro, prescribe este remedio,
no para escucharlos; porque Dios desea que estemos tan atentos a su
palabra, que no habrá entrada para... [ Seguir leyendo ]
15 Para los puros, todas las cosas son realmente puras. Él mira una
clase de opiniones fabulosas; Se insistió en que la elección de los
tipos de alimentos (como los que Moisés ordenó temporalmente), junto
con las purificaciones y los lavados, seguían siendo necesarios, e
incluso hicieron que la san... [ Seguir leyendo ]
16 Profesan que conocen a Dios y trata a esas personas como se
merecen; Para los hipócritas, que prestan toda su atención a las
minuciosas celebraciones, desprecian sin temor lo que constituye la
parte principal de la vida cristiana. La consecuencia es que muestran
su vanidad, mientras que el despr... [ Seguir leyendo ]