Isaías 49:23
23 Reyes serán tus tutores, y sus princesas tus nodrizas. Con el rostro a tierra se postrarán ante ti y lamerán el polvo de tus pies. Así sabrás que yo soy el SEÑOR, y que los que esperan en mí no serán avergonzados”.
Es un. 49:23. "Y reyes", etc., es decir , para criar a tus hijos, tus hijos e hijas (hablado en el versículo anterior), que los gentiles traerán en sus brazos y sobre sus hombros. No se quiere decir que los reyes estarán en la relación de los padres lactantes, y las reinas serán las madres lactantes para ti. Porque eso difícilmente estará de acuerdo con lo que sigue: "Ellos se inclinarán", etc., que no se adapta tan bien a la relación de padres y madres como a la de los sirvientes.
Significa que ellos serán tus criadores y cuidadores, no para ti, sino para ti, para tus hijos. Los tutores y las enfermeras son una especie de sirvientes en las grandes casas; y que aquí se quiere decir una especie de siervos o ministros se confirma en el cap. Isaías 60:10 ; Isaías 60:16 .
Es un. 51:4