ταῦτα τύποι ἡμῶν ἐγενήθησαν puede significar ( a ) “Estas cosas han sido puestas como ejemplos nuestros”, typi nobis (Cv [1424]) sc . ej. para nuestro uso; ( b ) “En estas cosas (acc [1425] de especificación ) demostraron ser tipos de nosotros” figurœ nostri (Vg [1426], Bz [1427], Mr [1428], Bt [1429], RV marg.); o ( c ) “Como tipos de nosotros se convirtieron en tales” (así Hf [1430]: cf.

ταῦτα … ἦτε, 1 Corintios 6:11 ) una construcción que choca con la del parl [1431] 1 Corintios 10:11 . ( a ) se adapta mejor a la aplicación de ταῦτα en la continuación ( cf. 1 Pedro 5:3 ); ¡hacer de los israelitas caídos “tipos” proféticos del Cor [1432] sería suponer la ruina de este último! ἐγενήθησαν es pl [1433] a pesar de la neut .

pl [1434] sujeto ταῦτα, a través de la atracción del predicado: así πάντα ταῦτα κακουργίαι ἦσαν en Jenofonte; los incidentes incluidos se ven claramente . Para el "ejemplo" disuasorio, cf. Hebreos 4:11 . Con ἐπιθυμ. κακῶν cf. ἐφευρετὰς κακῶν, Romanos 1:30 : el doble ἐπιθυμητὰς … ἐπεθύμησαν recuerda Números 11:4 (LXX); al aludir a la antigua “codicia” por la dieta de Egipto, el Ap.

insinúa la atracción de las fiestas de ídolos de Cor [1435]; pero su dehortación se aplica a todos los κακά ( cf. 2 Corintios 13:7 ; 1 Tesalonicenses 5:15 , etc.). La amonestación general se especializa en cuatro particulares, con repetidas μηδὲ idolatría, fornicación, tentación del Señor, murmuración basada en la analogía provista por 1 Corintios 10:1-5 .

[1424] Calvin's In Nov. Testamentum Commentarii .

[1425] caso acusativo.

[1426] Traducción de la Vulgata Latina.

[1427] Nov. Testamentum de Beza: Interpretatio et Annotationes (Cantab., 1642).

[1428] Comentario crítico y exegético de Meyer (Traducción inglesa).

[1429] Epp de San Pablo de JA Beet . a los Corintios (1882).

[1430] Die heilige Schrift NT untersucht de JCK von Hofmann , ii. 2 (2te Auflage, 1874).

[1431] paralelo.

[1432] Corinto, corintio o corintios.

[1433] plural.

[1434] plural.

[1435] Corinto, corintio o corintios.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento