1 Corintios 7:8-9 reafirma la respuesta dada en 1 Corintios 7:1-2 a la pregunta sobre el celibato v . matrimonio. “Pero a los solteros ya las viudas les digo que es justo (καλόν; cf. 1 Corintios 7:1 ) que permanezcan como yo (soy).

" El AP. extiende la seguridad dada en 1 Corintios 7:1 , y la fortalece con su propio ejemplo, para que aquellos fuera del matrimonio que no estaban obligados a entrar en sus ataduras puedan estar libres de recelo y reproche. τοῖς ἀγάμοις, en contraste con τοῖς γεγαμηκόσιν, 1 Corintios 7:10 : el término es masc.

“a hombres solteros”; el caso de las “doncellas” se discute más adelante ( 1 Corintios 7:25 ss.). “Las viudas”, que con frecuencia tendrían la disposición de sí mismas, están incluidas aquí; se les aconseja de nuevo en el mismo sentido en 1 Corintios 7:39 f.

Holsten omite καὶ ταῖς χήραις como fuera de lugar; Bois ingeniosamente sugiere que esto puede ser una corrupción primitiva de καὶ τοῖς χήροις, “los viudos”. Como el πορνείαι fuera ( 1 Corintios 7:2 ), así ἀκρασία dentro ( 1 Corintios 7:5 ) podría hacer que la abstención del matrimonio sea peligrosa; de ahí la calificación añadida en 1 Corintios 7:9 : “Pero si no tienen dominio propio, cásense; pues mejor es casarse que arder (de deseo)”.

πυροῦσθαι, pr [1026] de estado continuado “occulta flamma concupiscentiæ vastari” (ago [1027]); el vb [1028] se usa para cualquier pasión consumidora, como en 2 Corintios 11:29 . No “ mejor en la medida en que el matrimonio es sin pecado, la quema es pecaminosa ( Mateo 5:28 )”, así el Sr. [1029]; si el matrimonio y la paternidad son santos ( 1 Corintios 7:14 ), el fuego que arde hacia ese fin seguramente puede ser así “el abismo sagrado del amor bien puesto”; pero “mejor” como el antojo insatisfecho es una tentación continua, y según la regla de 1 Corintios 7:35 . Mejor casarse que quemarse; pero si el matrimonio es imposible, mejor infinitamente quemarse que pecar .

[1026] tiempo presente.

[1027] Agustín.

[1028] verbo

[1029] Comentario crítico y exegético de Meyer (Traducción inglesa).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento