ἀνέχεσθε γὰρ κ. τ. λ .: porque soportáis a un hombre si él (no podemos presionar τις para señalar a cualquier individuo especial; cf. 2 Corintios 10:7 ) os esclaviza (en contraste con tal tiranía, San Pablo se describe a sí mismo como el δοῦλος de los Corintios; véase 2 Corintios 4:5 , y cf.

Hechos 15:10 ); si os devora, es decir , os despoja de vuestros bienes exigiendo con avidez el mantenimiento, como hicieron estos "superfinos Apóstoles" (ver com. 2 Corintios 11:12 , y cf. Romanos 16:18 ; Filipenses 3:19 ); si os lleva cautivos (λαμβάνειν se usa así para pescar peces, Lucas 5:5 ; cf.

cap. 2 Corintios 12:16 . Field defiende el AV “toma de ti”, es decir , toma dinero, apelando al Peshitto, y también por el uso de buenos escritores griegos); si se exalta a sí mismo ( cf. 2 Corintios 10:12 ; 2 Corintios 11:18 ); si te golpea en la cara .

Un golpe en la cara era, y es, una forma común de insulto en Oriente ( cf. 1 Reyes 22:24 ; Mateo 5:39 ; Mateo 26:67 ; Hechos 23:2 ; 1 Corintios 4:11 ); y los maestros despóticos que toleraban los corintios muy probablemente les habían infligido esta última indignidad, Cf.

1 Timoteo 3:3 ; Tito 1:7 , donde está prohibido a los ἐπίσκοποι ser “huelguistas”. “Así son vuestros maestros”, les dice, “ soy débil en comparación con estos esforzados directores espirituales”.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento