τρίτον τοῦτο κ. τ. λ.: _esta es la tercera vez que vengo a ti. “Por boca de dos o tres testigos se establecerá toda palabra”. _Es decir, realizará una investigación formal en la forma estrictamente legal (ver ref.) cuando llegue. Ninguna evasión será posible.... [ Seguir leyendo ]
2 Corintios 13:1-10 . SI VUELVE A VOLVER, NO PERDURARÁ: CRISTO ES SU FUERZA: QUE LOS CORINTIOS SE PROCURAN QUE ÉL SEA EL DE ELLOS TAMBIÉN.... [ Seguir leyendo ]
προείρηκα καὶ προλ. k. τ. λ.: _Lo he dicho de antemano_ (en el cap. 2Co 10:6; 2 Corintios 10:11 ; 2 Corintios 12:21 ), _y digo de antemano, como cuando estuve presente la segunda vez_ ( _cf._ 2 Corintios 2:1 ; 2 Corintios 12:14 ), _así que estando ausente ahora, a los que han pecado hasta ahora, es... [ Seguir leyendo ]
ἐπεὶ δοκιμὴν κ. τ. λ.: _ya que buscáis una prueba de que Cristo habla en mí_ ( _cf. _ Mateo 10:20 ), _es decir_ , una prueba de que soy realmente un “Apóstol” con una “misión” de Cristo de hablar en Su Nombre. Este último pensamiento lo lleva a una breve digresión. “El que así me ha comisionado no e... [ Seguir leyendo ]
( _a_ ) καὶ γὰρ ἐσταυρώθη κ. τ. λ .: _porque fue crucificado por debilidad_ ( _cf. _ Filipenses 2:8 ; 1 Pedro 3:18 ; ἐκ indicando que fue Su autosupuesto ἀσθένεια lo que hizo posible la Pasión), _pero vive_ (ἐκ nuevamente indicando la última condición ) _el Poder de Dios_ (ver ref. y _cf. _ Romanos... [ Seguir leyendo ]
ἑαυτοὺς πειράζετε κ. τ. λ.: probaros a vosotros _mismos_ (πειράζειν generalmente tiene un sentido siniestro en el NT = “tentar”, como en 1 Corintios 7:5 ; 1 Corintios 10:9 ; Gálatas 6:1 ; 1 Tesalonicenses 3:5 ; pero ved reff.) _si estáis en la Fe, sc._ , el Credo cristiano objetivo ( _cf. _ 1 Corint... [ Seguir leyendo ]
ἐλπίζω δὲ κ. τ. λ.: _pero_ , sea como sea con vosotros, _espero que sepáis que no somos réprobos_ , que _podemos_ someternos confiadamente a cualquier prueba de nuestra autoridad apostólica.... [ Seguir leyendo ]
εὐχόμεθα δὲ κ. τ. λ.: _ahora roguemos a Dios_ (por εὐχ. πρὸς _cf. _ Números 11:2 ) _que no hagáis mal; no para que podáis aparecer aprobados, es decir_ , el motivo de su oración no era que su ministerio sea acreditado por su éxito, _sino que podáis hacer lo que es honorable_ (ver ref. y marque el co... [ Seguir leyendo ]
οὐ γὰρ δυνάμ. k. τ. λ.: _porque nada podemos hacer_ , exhibir ningún poder apostólico, _contra la verdad, es decir_ , contra los hechos del caso, _sino por la verdad_ ( _cf. _ 1 Corintios 3:1 para la construcción elíptica). El principio aquí establecido tiene una aplicación mucho más amplia de lo qu... [ Seguir leyendo ]
χαίρομεν γὰρ κ. τ. λ.: _porque nos regocijamos cuando somos débiles y vosotros sois fuertes, es decir_ , en las gracias cristianas. La referencia principal es a esa debilidad que parecería sugerirles el no ejercicio de la autoridad apostólica ( 2 Corintios 13:4 ; 2 Corintios 11:21 ), y de la cual su... [ Seguir leyendo ]
διὰ τοῦτο ταῦτα κ. τ. λ.: _por esta causa escribo estas cosas, es decir_ , esta carta, _estando ausente para que cuando esté presente_ ( _cf. _ 2 Corintios 2:3 ) no _trate con dureza_ (debemos entender ὑμῖν después de χρήσωμαι, como en Ester 1:19 ; Ester 9:27 ) _según la autoridad que el Señor me di... [ Seguir leyendo ]
λοιπὸν, ἀδελφοὶ κ. τ. λ.: _finalmente, hermanos_ (λοιπόν estrictamente = “a partir de ahora”, pero se usa vagamente, como en ref. para “finalmente”. “Bueno, entonces”, es su equivalente más cercano como se usa en griego moderno) _regocíjense_ (como en Filipenses 3:1 ; Filipenses 4:4 ; 1 Tesalonicens... [ Seguir leyendo ]
EXHORTACIONES FINALES, SALUDO Y BENDICIÓN.... [ Seguir leyendo ]
ἀσπάσασθε ἀλλήλ. k. τ. λ.: _saludaos unos a otros con ósculo santo_ . Esta forma común de saludo oriental se convirtió en una fecha temprana en parte del ritual del culto cristiano, como indicador de la hermandad de los fieles en la familia de Dios. Tan temprano como Justino ( _Apol._ , i., 65) leem... [ Seguir leyendo ]
ἡ χάρις τοῦ κ. k. τ. λ.: _la Gracia del Señor Jesucristo_ (su saludo final en Rom., 1 Cor., Gal., Phil., Philm., 1 y 2 Tes.), _y el Amor de Dios_ (ver com. 2 Corintios 5:14 ), _y la comunión del Espíritu Santo_ (como en Filipenses 2:1 , y _cf._ 1 Corintios 1:9 ; 1 Corintios 10:16 ) _esté con todos... [ Seguir leyendo ]