εἴ γε καὶ ἐνδυσάμενοι κ. τ. λ.: si es que (εἴ γε = siquidem; cf. Efesios 3:2 ; Efesios 4:21 ; Colosenses 1:23 ) seremos hallados también vestidos, sc.

, con el cuerpo celestial (nótese ἐνδυς., no ἐπενδυς., que solo sería apropiado del cuerpo para ser "superado" en el caso de uno que sobrevive al Segundo Advenimiento), no desnudo, sc. , espíritus desencarnados en el Día de Su Aparición, una condición ante la cual él se encoge. γυμνός se usaba comúnmente en este sentido en la filosofía griega; Alford cita a Platón, Cratyl.

, pags. 277 c. , ἡ ψυχὴ γυμνὴ τοῦ σώματος (ver 1 Corintios 15:37 ); cf. también Philo de Hum. , 4, τῆς ψυχῆς ἀπογυμνουμένης.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento