ἄρα εἰ καὶ ἔγραψα κ. τ. λ.: en consecuencia, aunque te escribí, es decir , escribí una carta severa, no fue por su causa que hizo el mal, sc. , el hijo incestuoso de 1 Corintios 5:1 , ni por su causa que sufrió el agravio, sc. , su padre, sino para que vuestra diligencia por nosotros se manifieste ante vosotros mismos (“chez vous”, so πρὸς ὑμᾶς, 1 Tesalonicenses 3:4 ) ante los ojos de Dios .

No quiere decir que esta fue la única razón para escribir ( cf. 2 Corintios 2:9 ), y que la razón más obvia no estaba en su mente; pero afirma con firmeza (expresándose a sí mismo por un modismo común en el AT, por ejemplo , Jeremias 7:22 ) una causa principal de su escritura, a saber.

, para que la Iglesia de Corinto sea devuelta a un verdadero sentido de lo que se debe a su fundador, como si fuera la única causa. Ver en 2 Corintios 2:9 , y, para una discusión de toda la cuestión, ver Introd. , pags. 10 ss.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento