κατήγωρ (קטיגוִר) es la contraparte del título rabínico (Lueken 22) de συνήγορος dado a Miguel como una especie de Gran Corazón o abogado y protector de los hombres (En. lx. 9). La derivación aramea de la palabra (Win. § 8. 13) no es absolutamente necesaria, ya que los papiros muestran que podría haber surgido en suelo griego ( cf. Thumb, 126; Rademacher, Rhein. Mus. lvii. 148).

Sobre el papel del acusador cf. Sohar Levit. fol. 43 (ille semper stat tanquam delator coram rege Israelis) y la oración de Jub. Apocalipsis 1:20 : “que el espíritu de Beliar no se enseñoree de ellos para acusarlos delante de ti y apartarlos engañosamente de todos los caminos de la justicia” (donde se combinan ambos rasgos, cf. arriba en 9).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento