κύνες, una metáfora arcaica, coloreada por el odio de los sabuesos del nómada; cf. Arabia Deserta , i. 337, 339 (“solo el perro no tiene ciudadanía en la vida nómada”. “Es la única vida mal manejada por el gentil árabe, que con desprecios y golpes expulsa a estas criaturas profanas de la tienda”). Aquí κύνες no son simplemente paganos impuros, sino los descaradamente impuros, posiblemente en el sentido especial y más oscuro de “sodomitas” ( cf.

1 Timoteo 1:10 ; Deuteronomio 23:19-20 , cotejado con πόρνη y βδέλυγμα). cf. sobre Apocalipsis 21:8North Sem de Cooke . Inscripciones , pág. 68. Tales prácticas repugnantes no eran infrecuentes en los cultos orientales.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento