τὴν χάριν: si añadimos τὴν, véanse notas críticas, “la gracia que era de Dios” Hort, Ecclesia , p. 60, entonces Alford. παρεκάλει: verdadero hijo de consolación, exhortación ver en Hechos 4:36 , imperfecta porque Bernabé se quedó en Antioquía, y el resultado está indicado en Hechos 11:24 , προσετέθη.

Esta mención de Bernabé y el papel jugado por la Iglesia primitiva es referida por Clemen a su Redactor Antijudaicus, p. 109. Si leemos ἐν τῷ Κ. con margen RV podríamos traducir “permanecer en el propósito de su corazón en el Señor”, así Hort, nosotros , p. 60; Rendall; cf. 2 Timoteo 3:10 ; y Symmachus, Salmo 10:17 (Weiss).

τῷ Κ., es decir , Cristo; con este versículo cf. Hechos 15:32 , donde San Lucas insiste igualmente en la debida calificación de los dones divinos; Ramsay, San Pablo , pág. 45.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento