Ἦν δέ τις ἀσθενῶν. “Ahora bien, cierto hombre estaba enfermo;” δέ conecta esta narración con la anterior, y presenta la causa por la que nuestro Señor dejó Su retiro en Perea. “Lázaro”, la forma griega de Eleazar = Dios es mi Auxilio ( cf. Lucas 16:20 ), “de Betania”. ἀπό se usa comúnmente para designar residencia o lugar de nacimiento, ver Juan 1:45 ; Hebreos 13:24 , etc.

; ἐκ se usa de manera similar, véase Hechos 23:34 . Betania se encontraba en la ladera sureste del Monte de los Olivos, a casi dos millas de Jerusalén, Juan 11:18 ; ahora se llama El-'Azirîyeh, en honor a Lázaro; “del pueblo de María y de Marta su hermana”, una descripción de Betania que no añadía tanto para distinguirla de la Betania de Juan 1:28 ( cf.

Juan 10:40 ) como para conectarlo con personas ya nombradas en la tradición evangélica, Lucas 10:38 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento