ἦν : la construcción es peculiar, el verbo singular, y el participio, formando con él un imperfecto perifrástico, plural = era el padre, y era la madre, juntos preguntándose. Vide Winer, § 58, pág. 651. El escritor piensa en los dos padres primero como aislados y luego como unidos en su asombro.
Y aconteció en aquellos días, que salió un edicto de César Augusto, que todo el mundo fuera tributado. (Y los impuestos se hicieron por primera vez cuando Cirenio era gobernador de Syra.) Y todos fuer...
CAPITULO 2 _1. El nacimiento de Cristo en Belén ( Lucas 2:1 )_ 2. Las buenas nuevas anunciadas a los pastores. ( Lucas 2:8 ) 3. La circuncisión y la presentación ( Lucas 2:21 ) 4. Simeón y su profe...
VIAJE A BELÉN ( Lucas 2:1-7 )...
Ahora, mire, había un hombre en Jerusalén llamado Simeón. Este hombre era bueno y piadoso. Estaba esperando el consuelo de Israel y el Espíritu Santo estaba sobre él. Había recibido un mensaje del Esp...
En griego, _José y la madre de Jesús. (Biblia de Vence)_...
Verso 33._ JOSÉ Y SU MADRE SE MARAVILLARON... _ Porque todavía no conocían del todo los designios de Dios, relativos a la salvación que Cristo iba a procurar, ni la forma en que se haría la compra: pe...
Y JOSEPH Y SU MADRE ,. El latín vulgate lee, "y su padre y su madre". La versión etíope conserva su nombre y su relación, y lee, "y a José, su padre, y su madre"; Pero todas las copias antiguas solo...
33. Y su padre y su madre se preguntaban que Luke no dice que se sorprendieron como algo nuevo, sino que contemplaron con reverencia y se abrazaron. al convertirse en admiración, esta predicción del...
25-35 El mismo Espíritu que proveyó el apoyo de la esperanza de Simeón, proveyó su gozo. Los que verían a Cristo deben ir a su templo. Aquí hay una confesión de su fe, que este Niño en sus brazos era...
Lucas 2:1. y sucedió en aquellos días, que salió de un decreto de César Augusto, que todo el mundo debería ser gravado. (Y este impuesto se hizo por primera vez cuando Cyrenius fue gobernador de Siria...
Lucas 2:21. Y cuando se lograron ocho días para la circuncisión del niño, su nombre fue llamado Jesús, que fue llamado así del ángel antes de que fuera concebido en el útero. . Aunque la antigua ley t...
EXPOSICIÓN Lucas 2:1 El nacimiento del Redentor. Lucas 2:1 Salió un decreto de César Augusto, de que todo el mundo debería pagar impuestos; más exactamente, que debería haber un registro, etc .; es...
Y José y su madre estaban maravillados de lo que se decía de él. Ver. 33. _Maravillados de estas cosas_ ] Santos, cuanto más ven el misterio de Cristo, más se transportan de admiración. Pero sobre to...
25 Simeón significa _oír_ , y es representante de aquellos en Judá cuyos oídos estaban abiertos a la ley del Señor y que esperaban el cumplimiento de las promesas proféticas. Como los años de los que...
Y JOSÉ Y SU MADRE SE MARAVILLARON DE LAS COSAS QUE SE DECÍAN DE ÉL. Y JOSÉ Y SU MADRE - o, según lo que probablemente sea la lectura verdadera aquí, 'Y su padre y su madre,' MARAVILLADOS DE LAS COS...
EL NACIMIENTO DE CRISTO. 1. AUGUSTO CÉSAR—el primero de los emperadores romanos. TODA LA TIERRA—así se llamaba el inmenso Imperio Romano. EMPADRONADA—un registro de todos los habitantes del Imperio....
SIMEON. Cuando la familia entra en el templo, se encuentran con Simeón, un anciano cuya vida devota y la esperanza del Mesías habían sido recompensadas con una insinuación divina de que debía vivir pa...
VER 33. Y JOSÉ Y SU MADRE SE MARAVILLARON DE LAS COSAS QUE SE DECÍAN DE ÉL. 34. Y SIMEÓN LOS BENDIJO, Y DIJO A MARÍA SU MADRE: HE AQUÍ, ESTE NIÑO ESTÁ PUESTO PARA CAÍDA Y PARA LEVANTAMIENTO DE MUCHOS...
JOSÉ Y SU MADRE] RV 'su padre y su madre'. Dado que José llenó el lugar de un padre para Jesús, naturalmente fue llamado su padre: cp. Lucas 2:27 , 'los padres'. 34, 35. Estos vv. contienen la primer...
NACIMIENTO E INFANCIA DE JESÚS 1-5. El censo de Quirinius. Hay dos dificultades históricas en relación con la mención de San Lucas del censo de Quirinius: (1) No hay evidencia directa, excepto la decl...
LA PURIFICACIÓN Y PRESENTACIÓN EN EL TEMPLO. Las mujeres después del parto eran impuras, para un niño cuarenta días, para una niña ochenta días. Luego estaban obligados a presentar una ofrenda para la...
Y JOSÉ Y SU MADRE. - El mejor MSS. dar, _su padre y su madre. _La lectura actual aparentemente ha sido sustituida por esto a través de sentimientos de reverencia, pero tiene suficiente autoridad en Lu...
BENDICIÓN PROFÉTICA DEL ANCIANO SIMEÓN Lucas 2:25 Dos ancianos vigilantes dieron la bienvenida al Rey; pero nadie más, de todas las multitudes que iban y venían, adivinó que el Mensajero de la Alian...
SEXTA NARRATIVA: CIRCUNCISIÓN Y PRESENTACIÓN DE JESÚS, LUCAS 2:21-40 . Esta narración comprende 1. La circuncisión de Jesús ( Lucas 2:21 ); 2. Su presentación en el templo ( Lucas 2:22-38 ); 3. Una co...
Una satisfacción carnal, llena de engañosas esperanzas, bien podría haberse apoderado del corazón de estos padres, especialmente del de la madre, al oír tales palabras. Pero Simeón infunde en su mensa...
_He aquí que había un hombre_ , etc. Había ahora en Jerusalén un Simeón, venerable por su edad, piedad y virtud. Porque _él era justo y devoto_ Justo para con sus semejantes y santo para con Dios; _es...
EL NACIMIENTO DEL SEÑOR JESÚS (contra 1-7) Dios en su soberana sabiduría y poder en este momento ordenó que los eventos del gobierno del hombre cumplieran su propia voluntad. César Augusto decretó qu...
JESÚS ES CIRCUNCIDADO Y PRESENTADO EN EL TEMPLO Y ES BENDECIDO POR SIMÓN, QUIEN PROFETIZA SOBRE ÉL (2: 21-35). La purificación de María y Jesús de la profanación ritual del parto era necesaria debido...
'Y su padre y su madre estaban maravillados de las cosas que se decían acerca de él, y Simeón los bendijo y dijo a María su madre:' “He aquí, este niño está puesto para la caída y el levantamiento de...
Lucas 2:1 . _Sucedió en aquellos días,_ cuando nació Juan, y cuando el emperador romano, Augusto César, ocupó el trono, y estaba en el año treinta y uno de su reinado, que se emitió un decreto para un...
SIMEON Y EL NUNC DIMITTIS...
Ὁ ΠΑΤῊΡ ΑΥ̓ΤΟΥ͂ ΚΑῚ Ἡ ΜΉΤΗΡ ΑΥ̓ΤΟΥ͂ . Entonces אBDL, Vulg[51] y varios Padres. Puede haber sido alterado de prejuicios dogmáticos a Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ. [51] Vulg. Vulgata. 33. Ὁ ΠΑΤῊΡ ΑΥ̓ΤΟΥ͂ ....
Y JOSÉ Y SU MADRE ESTABAN MARAVILLADOS DE LAS COSAS QUE SE DECÍAN DE ÉL....
Simeón bendice a José y María:...
Lucas 2:33 . Y SU PADRE 'Joseph' fue sustituido en una fecha temprana. Se habla de 'los padres' en Lucas 2:27 (comp, las palabras de María, Lucas 2:48 ). Sin embargo, nunca se representa a Nuestro Señ...
El cumplimiento de los requisitos legales respecto al niño Jesús: Su circuncisión y nombramiento en el octavo día ( Lucas 2:21 ), como uno del pueblo judío, y la redención del servicio del templo en e...
LOS SIETE MAGNIFICATS _Selecciones de Lucas 1:1 y Lucas 2:1_ PALABRAS INTRODUCTORIAS A modo de introducción a los siete Magnificats, estudiaremos la anunciación del nacimiento de Cristo, tal como la...
ΘΑΥΜΆΖΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte., véase _ Lucas 2:18 . Parte, en periph. Rotación....
SU PADRE Y SU MADRE (ο πατηρ αυτου κα η μητηρ). Lucas ya había usado "padres" en Lucas 2:27 . Él de ninguna manera pretende negar el Nacimiento Virginal de Jesús tan claramente declarado en Lucas 1:34...
El prefacio del evangelio de Lucas es tan instructivo como la introducción de cualquiera de los dos evangelios precedentes. Es obvio para cualquier lector serio que entramos en una provincia totalment...
_NOTAS CRITICAS_ Lucas 2:21 . EL NIÑO . El mejor manuscrito. leer "Él". Lucas 2:22 . SU PURIFICACIÓN — La lectura verdadera es, “ _su_ purificación” (RV). La madre estaba ceremonialmente impura por e...
QUEDAMOS ASOMBRADOS. Que Simeón conociera al niño, y las cosas que predecía....
_Y José y su madre se maravillaron de las cosas que se decían de él. _José, a quien se llama el padre de Cristo, no sólo porque fue su padre adoptivo, y comúnmente se suponía que era su padre natural,...
Obsérvese aquí cómo Dios une y empareja en Cristo lo humilde con lo sublime, lo humano con lo divino, el veneno con el antídoto, para mostrar que en Él la naturaleza humana estaba unida a la Divina Ma...
CAPÍTULO 2 VER. 1. _Y aconteció en aquellos días_ (en los que nació Juan el Bautista) _se promulgó un decreto_ , etc. El siríaco para "todo el mundo", tiene "todas las personas de su dominio", sujeto,...
_Cuyo nombre era Simeon_ DISPONIBILIDAD PARA LA VOLUNTAD DE DIOS “Hace algunos años”, dice una señora, “conocí a un viejo campesino en un pequeño pueblo alemán, donde residí durante algún tiempo. Se...
Jesús nació en Belén, bajo el yugo de un opresor. Además, por la exigencia de las circunstancias, nació en medio de la multitud sin hogar. Esto fue de acuerdo con el arreglo y la predicción divinos....
(25) Y he aquí, había un hombre en Jerusalén que se llamaba Simeón; y este hombre, justo y piadoso, esperaba la consolación de Israel, y el Espíritu Santo estaba sobre él. (26) Y le fue revelado por e...
_José_ La lectura indudable es " _Su padre_ ", א, B, D, L, &c. _de él_ Más bien, SOBRE ÉL ....
Simeón y el Nunc Dimittis 25 . _un hombre... cuyo nombre era Simeon._ Este no puede ser Rabban Shimeon, el hijo de Hillel (a quien el Talmud, en este sentido, se supone que pasa casi desapercibido),...
JOSÉ. La mayoría de los textos (no el siríaco) dicen "Su padre". MARAVILLADO . estaban maravillados. A. Griego. _epi. _Aplicación-104. No es la misma palabra que en Lucas 2:18 . DE . sobre. Griego....
José y su madre se maravillaron de las cosas que se decían, porque no las entendían completamente....
COMENTARIOS DE APPLEBURY _Presentar el Niño al Señor Escritura_ Lucas 2:22-40 Y cuando se cumplieron los días de su purificación conforme a la ley de Moisés, lo llevaron a Jerusalén para presentarlo...
COMENTARIOS DEL MAYORDOMO SECCIÓN 2 Profecías ( Lucas 2:22-38 ) 22 Y cuando llegó el tiempo de su purificación conforme a la ley de Moisés, lo llevaron a Jerusalén para presentarlo al Señor 23 (como...
En el próximo capítulo (2) la escena cambia. En lugar de las relaciones de Dios con Israel según la gracia, vemos primero al emperador pagano del mundo, cabeza del último imperio de Daniel, ejerciendo...
Isaías 8:18; Lucas 1:65; Lucas 1:66; Lucas 2:48...