κυκλουμένην, en curso de estar rodeado; pres. parte., pero no implica necesariamente que para el autor de esta versión de las palabras de Cristo el proceso esté realmente en marcha (J. Weiss Meyer). Jesús podría haber hablado así concibiéndose a sí mismo como presente. στρατοπέδων, campamentos o ejércitos, aquí sólo en el NT Esto toma el lugar en Lc. de la βδέλυγμα en los paralelos, evitada como extraña y misteriosa a la vez. ἡ ἐρήμωσις α., su desolación, incluida la ruina del templo, objeto de investigación: cuando aparecen ejércitos sitiadores, sabes qué buscar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento