El sentido de esta frase proverbial es oscuro, pero la conexión exige esta idea general: lo que me está pasando ahora no es nada comparado con lo que le va a pasar a este pueblo. El árbol verde representa la inocencia, el árbol seco la culpa, maduro para el fuego del juicio. Ezequiel 20:4720:47 ; Ezequiel 21:3 .Ezequiel 20:47Ezequiel 21:3

Pricaeus cita como un paralelo de Catulo: "quid facient crines quum ferro talia cedant?" El proverbio rabínico, “si duo fuerint ligna arida et unum viride, arida illud lignum viride exurunt”, no parece tener el mismo significado. ἐν ὑγρῷ ξύλῳ, en el árbol mojado , en ligno humido , Grotius. ξύλον χλωρὸν = lignum viride , en Ezequiel.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento