εἶχον : ellos, el pueblo (ὄχλῳ, Mateo 27:15 ). ἐπίσημον : señalando no la magnitud de su crimen, sino el hecho de que por una razón u otra fue objeto de interés popular. Βαραββᾶν, acusativo de Βαραββᾶς = hijo de un padre, o con doble ρ, y conservando la v al final, Bar-Rabban = hijo de un rabino.

Jerónimo en su Comentario al Monte menciona que en el Evangelio Hebreo la palabra fue interpretada filius magistri eorum . Orígenes menciona eso en algunos MSS. este hombre llevaba el nombre de Jesús , una identidad de nombre que hace que el contraste de carácter sea aún más llamativo. Pero la lectura tiene poca autoridad.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento