ἄφες: ya sea redundante coalesciendo con ἴδωμεν = veamos ( cf. cap. Mateo 7:4 ), age videamus , Grotius ( véase también Burton, MT, § 161), o significado: espera, detente, no le des la beba, veamos si Elías viene (ἔρχεται, viene sin falta) para ayudarlo. Este último es el más probable.

Los λοιποὶ pertenecen a la pandilla burlona. El resto de este versículo acerca de la lanza clavada en otro acto final de misericordia, aunque atestiguado por importantes manuscritos, parece ser importado de Juan 19:34 . Se omite en R. V [159]

[159] Versión revisada.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento