βδελυσσόμενος expresa propiamente la repulsión física: tú que retrocedes con horror ante los ídolos. Cf. Daniel 9:27 ; Marco 13:14 . ἱεροσυλεῖς: ¿robas templos, y así, en aras de la ganancia, entras en contacto con abominaciones sin recelo? Este es el significado, y no, ¿Robas tú en el templo reteniendo las cuotas del templo? como se ha sugerido.

El crimen de ἱεροσυλία se refiere en Hechos 19:37 , y según Josefo, Ant. , iv., 8, 10, estaba expresamente prohibido para los judíos: μὴ συλᾶν ἱερὰ ξενικά, μηδʼ ἂν ἐπωνομασμένον ᾖ τινὶ θεῷ κειμήλιον λαμβάάνειν.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento