2 Timoteo 2:22

versión 22. Pero huid, las lujurias juveniles Vulg. juvenilia desideria ante todo, sin duda, la indulgencia sensual, pero no sólo esto, también la ligereza de espíritu, el amor al placer, la vanagloria, y cosas por el estilo (Teodoreto). Tal consejo todavía era adecuado para Timoteo, quien, aunque ahora era un hombre maduro, todavía no había pasado el período en que la mente está expuesta a la aberración o al exceso, debido al impulso indebido de los afectos inferiores (ver INTROD.

segundo. iii.). Y el consejo es introducido por la partícula adversativa (δὲ), para señalar más claramente la importancia de la cosa aquí requerida, si se ha de alcanzar la condición bien calificada para hacer un buen servicio, notada inmediatamente antes: pero recuerda esto por lo menos es indispensable que te mantengas alejado de la gratificación de las lujurias juveniles. Pero (en lugar de ceder a esos deseos) seguid la justicia, la fe, el amor, la paz con los que invocan al Señor con un corazón puro; en fin, mantener un carácter tal como conviene al evangelio de Cristo, adornado con las gracias y virtudes que especialmente inculca.

La lección aquí surge de nuevo, tan a menudo y de tantas maneras presentadas en estas epístolas pastorales, que una condición moral sólida es esencial sobre todas las cosas para estar apto para un servicio ministerial efectivo en el reino divino. Otras cosas pueden ser más o menos útiles, pero esto es indispensable. La paz de la que se habla ha de entenderse indudablemente por paz en el sentido más estricto de un estado de armonía interior y compañerismo agradable; porque es tal que se debe mantener con aquellos que invocan al Señor con un corazón puro. Esta conexión obviamente refleja la naturaleza de la paz que se pretende.