2 Timoteo 4:13

versión 13. La capa que dejé en Troas con Carpo, tráela cuando vengas, y los libros, especialmente los pergaminos. Parecería por esto que Timoteo todavía estaba en algún lugar de Asia Menor; si en verdad había salido de Éfeso, no podría haber estado muy lejos de allí, ya que Troas estaba en su camino. El tipo de manto mencionado φελόνην, latín, penulam era un manto largo y grueso, entendido como sin mangas, que envolvía todo el cuerpo.

La derivación no es del todo segura (ver en Ellicott). En cuanto a la razón para desear tal manto, no hay necesidad de mirar más allá de la mención de la proximidad del invierno en 2 Timoteo 4:21 . Si su destino de sufrir el martirio se pospusiera de todos modos hasta esa estación, necesitaría la prenda para protegerse del frío.

Los libros , a diferencia de los pergaminos , probablemente fueron escritos en papiro y menos valiosos que los escritos en el material más costoso y duradero. De ahí la petición de que se traiga especialmente a este último. Pero no se puede saber cuál podría ser su naturaleza y contenido respectivamente, más allá de que, al ser buscados con urgencia en tal momento, deben haber estado relacionados con cosas del más alto interés, si no con la Escritura misma, escritos más o menos relacionados con sus revelaciones de verdad y deber.

No sabemos cuándo los artículos fueron dejados por Pablo en Troas; pero, como se notó en la Introducción, difícilmente podría ser notado en la ocasión en Hechos 20:6 , que pertenecía a un período de unos seis años antes. Por la naturaleza pasajera de la referencia y las cosas mismas que quedaron, la probabilidad es que el dejarlas atrás fue relativamente reciente.