EZEQUIEL Y EL LIBRO DE SU PROFECÍA:
Una exposición.
POR
PATRICK FAIRBAIRN, DD,
DIRECTOR DEL COLEGIO DE LA IGLESIA LIBRE, GLASGOW, AUTOR DE 'TIPOLOGÍA DE LAS ESCRITURAS', ETC.
CUARTA EDICIÓN EDIMBURGO:
Preparado para Libronix Digital Library System por, 2008
Preparado para e-Sword / theWord por: /
PREFACIO A LA SEGUNDA EDICIÓN.
Hace tiempo que se agotó la primera impresión de la siguiente Exposición; y no se ha desaprovechado la oportunidad, que ha presentado la convocatoria de una Nueva Edición, de introducir algunas modificaciones y mejoras. Los cambios, sin embargo, no son materiales en cuanto a la sustancia de la obra, o incluso la interpretación de partes particulares. En muy pocos pasajes solamente, y estos no son de importancia primordial, se ha presentado un punto de vista diferente del que se dio anteriormente.
Pero la Exposición se ha vuelto más uniforme mediante una traducción de todo el Libro, mientras que en la Primera Edición esto se limitó a las partes más difíciles; y eso ha llevado necesariamente a una serie de cambios y reajustes menores. También ha hecho necesaria la impresión de la traducción en un tipo más pequeño, ya que de lo contrario el tamaño y, en consecuencia, el gasto del volumen se habría incrementado más allá de lo que se consideró conveniente.
Además, se ha precedido una Introducción, en la que ciertos temas de tipo preliminar, que no se omitieron del todo en la edición anterior, sino que se mencionaron demasiado brevemente, se han discutido más ampliamente. Se espera que estas, que constituyen las principales alteraciones en la materia y la forma, hayan añadido algo a la utilidad del volumen.
La recepción que ha tenido en su primera forma ha sido, en su mayor parte, tan favorable y alentadora, que cualquier cosa más allá de los agradecidos agradecimientos del autor estaría aquí fuera de lugar. No esperaba que todos estuvieran de acuerdo con él en las opiniones contenidas en sus interpretaciones, o que aprobaran por completo la forma que ha dado a su Exposición. Ha observado que algunos han tratado de explicar esto último suponiendo que, en primera instancia, se predicó a una congregación.
En esto, se permite declarar, se equivocan; y es por principio, y simplemente por considerar lo que él cree que debe encontrarse en una Exposición de la Palabra de Dios, y en particular de los escritos de Ezequiel, que ha introducido tanto del elemento espiritual y práctico. Pero, como se ha señalado este punto en la Introducción, no es necesario decir más sobre él en este momento. Si el volumen se convierte, por la bendición Divina, en un instrumento para promover un conocimiento más exacto de esta porción de la Profecía, o para avanzar en el estudio de la Palabra profética en general, se cumplirá el gran deseo del Autor.
ABERDEEN, mayo de 1855.
PREFACIO A LA TERCERA EDICIÓN.
ESTA Nueva Edición del Comentario sobre Ezequiel apenas requiere una nota preliminar, ya que no difiere en ningún aspecto material de la inmediatamente anterior. Se introdujeron alteraciones de algún momento en la Segunda Edición; pero la revisión general que sufrió entonces la obra ha hecho innecesario cualquier cambio marcado en la edición que ahora se publica. Las pocas que se han introducido se limitan principalmente a alteraciones verbales y algunas ampliaciones ocasionales de las Notas explicativas.
Desde la publicación de la última edición, hasta donde yo sé, no ha aparecido ningún trabajo de importancia sobre los escritos de nuestro Profeta, ni en este país ni en el continente; y con respecto a las producciones relacionadas con pasajes particulares, una o dos referencias frescas comprenden todo lo que he considerado necesario. Las opiniones dadas anteriormente sobre todos los pasajes y aspectos más característicos del libro permanecen intactas; y sólo tengo que desear esto, como lo hice con la última edición, para que, con la bendición divina, se convierta en un instrumento para promover una familiaridad más inteligente con la Palabra profética en general, y en particular con esta algo peculiar, pero la parte más interesante e instructiva de ella.
GLASGOW, noviembre de 1862.