TERCERA SECCIÓN: 2:1-11. EL PRIMER MILAGRO. FORTALECIMIENTO DE LA FE. Jesús, después de haber sido declarado por Juan como el Mesías, se manifestó como tal a sus primeros discípulos; una expresión de conocimiento milagroso, en particular, había revelado la relación íntima que lo unía con Dios. Él a... [ Seguir leyendo ]
“ _Y al tercer día había una boda en Caná de Galilea, y estaba allí la madre de Jesús. _” Una distancia de algo más de veinte leguas, en línea recta, separa el lugar donde Juan bautizaba, de Nazaret, hacia donde probablemente Jesús se dirigía. Este viaje requiere tres días de caminata. _Weiss, Keil... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 2 . “ _Ahora Jesús también fue invitado a las bodas, así como sus discípulos. _” Hay un contraste entre el imperfecto, _estaba allí_ , que se usa al hablar de María, y el aoristo _fue_ pedido, aplicado a Jesús y sus discípulos. Jesús fue invitado solo a su llegada, mientras que María, en es... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 3 . “ _Y faltando el vino_ , _la madre de Jesús le dice: No tienen vino. _” Las fiestas de bodas a veces duraban varios días, incluso una semana entera ( Génesis 29:27 ; Jueces 14:15 ; Tob. 9:12; 10:1). El fracaso del vino se explica comúnmente por esta circunstancia. Sea como fuere, es cas... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 4 . “ _Jesús le dice: ¿Qué hay entre tú y yo, mujer? Mi hora aún no ha llegado. _” Jesús hace consciente a María de su incompetencia en la región en la que se entromete. La carrera a la que acaba de entrar, es aquella en la que depende sólo de su Padre; Su lema en adelante es: Padre mío y y... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 5 . Su madre dice _a los sirvientes: Todo lo que él os diga_ , _hacedlo. _Algo en el tono y expresión de Jesús da a entender a María que esta negativa deja lugar a una concesión más moderada del deseo. Quizás en esta narración, que es tan sumaria, se omite aquí una circunstancia que el lecto... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 6 _ “ _Estaban allí seis tinajas de piedra para agua, conforme a la costumbre de purificar entre los judíos, que cabían en cada una de dos o tres medidas. _” ᾿Εκεῖ, _allí_ , denota, según _Meyer_ , la sala de banquetes en sí. ¿No es más natural imaginar estas urnas colocadas en el patio o e... [ Seguir leyendo ]
Jesús les dice _: Llenad de agua las tinajas. Y las llenaron hasta el borde. _8. _Y les dice: Saquen ahora y lleven al príncipe de la fiesta. Y lo aguantaron. _” No debemos entender γεμίσατε, _llenar_ , en el sentido de _llenar_ , ni alegar en apoyo de este significado las palabras ἕως ἄνω, _hasta... [ Seguir leyendo ]
“ _Cuando el maestresala de la fiesta hubo probado el agua convertida en vino y no sabía de dónde venía, pero los criados que habían sacado el agua sabían que el maestresala de la fiesta llama al novio_ , 10 _y le dice: Cada uno sirve primero el buen vino, y cuando los hombres se han emborrachado, l... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 11 _ “ _Este primero de sus milagros hizo Jesús en Caná de Galilea_ , _y manifestó su gloria, y sus discípulos creyeron en él. _” Juan caracteriza bajo cuatro relaciones importantes el milagro que acaba de relatar. 1. Este fue _el primero_ , no sólo de los milagros realizados en Caná, sino... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 12 _ “ _Después de esto descendió a Capernaum_ , _él y su madre y sus hermanos y sus discípulos_ , _y se quedaron allí no muchos días. _” Desde Caná Jesús indudablemente volvió a Nazaret. Porque era este último lugar el que tenía en vista al regresar de Judea, en lugar de Caná, a donde fue... [ Seguir leyendo ]
PRIMERA SECCIÓN: 2:12-3:36. JESÚS EN JUDEA. Aquí nuevamente, como en la historia precedente, el curso de la narración es constantemente continuo y su desarrollo histórico se gradúa con precisión. Jesús aparece por primera vez en el _templo_ ( Juan 2:12-22 ); después enseña en la _capital_ ( Juan 2:... [ Seguir leyendo ]
SEGUNDO CICLO: 2:12-4:54. Este segundo ciclo se divide naturalmente en tres secciones: 1. El ministerio de Jesús en _Judea_ , Juan 2:12 a Juan 3:36 ; 2. El regreso por _Samaria: Juan 4:1-42_ ; 3. El asentamiento en Galilea, Juan 4:43-54 . Veremos que a estos tres dominios geográficos correspond... [ Seguir leyendo ]
NOTAS ADICIONALES DEL EDITOR AMERICANO. XI. A partir de Juan 2:13 , se da el relato de la primera visita de Jesús a Jerusalén. No cabe duda de que los cinco o seis discípulos estaban con Él en esta visita. Juan 2:12 dice que fueron con Él de Caná a Cafarnaúm, y que ellos (no Él solo) se quedaron a... [ Seguir leyendo ]
Era en Jerusalén y en el templo, donde el ministerio del Mesías debía abrirse. “El Señor a quien buscáis”, había dicho Malaquías ( Juan 3:1-3 ), “entrará _en su templo_ ... _purificará_ a los hijos de Leví...” Esa profecía le dijo a Israel que su Rey anunciarse a sí mismo, no por un milagro de poder... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 13 _ “ _Y estaba cerca la Pascua de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén. _” Juan dice: _de los judíos_ , con referencia a sus lectores gentiles, con los que se identifica en el sentimiento de comunión cristiana.... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 14 _ “ _Y halló en el templo a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, ya los cambistas sentados. _” El artículo anterior a _los_ términos que designan a los vendedores y cambistas, que _Ostervald_ omite con otros traductores, establece este oficio como conocido; son _los_ vendedores y ca... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 15 _ “ _Y habiendo hecho un pequeño látigo de cuerdas, echó a todos fuera del templo, tanto a las ovejas como a los bueyes; y derramó el dinero de los cambistas y volcó sus mesas. _” Este flagelo no era un instrumento, sino un emblema. Era el signo de la autoridad y del juicio. Si se hubier... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 16 _ “ _Y dijo a los que vendían palomas: quitad esto de aquí; No hagáis de la casa de mi Padre una casa de mercado. _” Con respecto a los vendedores de palomas, Jesús se limita a hablar. No puede ahuyentar las palomas, como se ahuyentan los bueyes o las ovejas; y no quiere volcar las jaula... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 17 _ “ _Se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me devorará. _” Este recuerdo tuvo lugar inmediatamente; borrador Juan 2:22 , donde se señala expresamente el hecho contrario. Salmo 69 , cuyo verso noveno se presenta en este momento a la memoria de los discípulos, es... [ Seguir leyendo ]
El efecto se describe en Juan 2:17-22 . Nos encontramos aquí con un hecho que se repetirá en cada manifestación de la gloria del Señor; se produce una doble impresión, según la predisposición moral de los testigos; unos encuentran en el acto de Jesús alimento para su fe; para otros, el mismo acto se... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 18 _ “ _Entonces los judíos respondieron y le dijeron: ¿Qué señal nos muestras de que haces estas cosas? _” La partícula, _por lo tanto_ , se conecta nuevamente con Juan 2:16 , después de la interrupción en Juan 2:17 . La expresión “ _los judíos_ ” designa aquí especialmente a las autoridad... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 19 _ Respondió Jesús y les dijo _: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré. _Esta respuesta de Jesús es repentina, como un relámpago. Brota de una profundidad inconmensurable; ilumina regiones entonces completamente inexploradas por cualquier otra conciencia que no sea la Suya. Las... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 20 _ “ _Dijeron, pues, los judíos: En cuarenta y seis años se estuvo edificando este templo, ¿y tú en tres días lo levantarás? _” La restauración del templo por parte de Herodes había comenzado en el año dieciocho de su reinado, según Josefo ( _Antiqq._ 15.11, 1). En la _Guerra de los Judío... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 21 . Pero _habló del templo de su cuerpo. _” Por ἐκεῖνος, _ille vero,_ opuesto a todos los demás, Juan contrasta fuertemente el pensamiento de Jesús con la interpretación de los judíos y la incomprensión de los apóstoles. Sólo Él comprende perfectamente el verdadero sentido de Su propio dic... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 22 . “ _Cuando, pues, resucitó de entre los muertos, sus discípulos se acordaron de que había dicho esto_ , _y creyeron en la Escritura y en la palabra que Jesús había dicho. _” A los corazones dóciles llegó la luz, aunque lentamente. El acontecimiento explicaba la palabra, ya que a su vez... [ Seguir leyendo ]
II. JESÚS EN JERUSALÉN: 2:23-3:21. Jesús, al no haber sido acogido en el templo, no fuerza las cosas. El uso de la violencia, aunque sea por medios divinos, lo habría llevado a la carrera, no de Cristo, sino de Mahoma. En presencia de la fría reserva con la que se encuentra, se retira; y este movim... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 23 . “ _Estando él en Jerusalén, en la Pascua, en la fiesta, muchos creyeron en su nombre, viendo las señales que hacía. _” La primera cláusula del versículo contiene tres designaciones. Una es la del _lugar: en Jerusalén_ , en el centro de la teocracia, el teatro normal de Su obra. La segu... [ Seguir leyendo ]
son un preámbulo. Es el cuadro general de la actividad del Señor en Jerusalén, después de Su obra en el templo. Luego, en el siguiente pasaje, Juan 3:1-21 , Juan da el notable ejemplo de la enseñanza de Jesús y de su testimonio mesiánico, en este primer período, en presencia de aquellos a quienes en... [ Seguir leyendo ]
“ _Pero Jesús no se fiaba de ellos, porque conocía a todos los hombres_ , 25, _y porque no tenía necesidad de que nadie diese testimonio del hombre; porque él sabía por sí mismo lo que había en el hombre. _” Jesús no está más deslumbrado por este aparente éxito que desanimado por el revés que había... [ Seguir leyendo ]