Juan 6:11

versión 11 _ “ Entonces tomó Jesús los panes, y habiendo dado gracias, los repartió entre los que estaban sentados; y lo mismo de los peces, cuantos querían. ”

Este fue el momento solemne. Jesús toma en medio de esta multitud la posición de padre de familia, como en una cena ordinaria, y particularmente la de la Pascua. Da gracias, como el padre rodeado de su familia, por las bendiciones de Dios en la naturaleza y en la alianza. Este momento parece haber sido especialmente impresionante para los espectadores. Se hace casi igualmente prominente en los cuatro relatos; la multitud y los mismos discípulos parecen haber tenido la impresión de que era este acto de acción de gracias lo que hacía actuar a la omnipotencia y producía el milagro.

compensación Juan 6:23 . Después de dar gracias, Jesús reparte la comida, como hizo el padre en la cena pascual. Hemos rechazado del texto las palabras: a los discípulos y los discípulos , que son omitidas por las autoridades alejandrinas. Es más probable que haya una interpolación aquí, tomada de Mateo.

El pequeño detalle: tanto como quisieron , contrasta con las palabras de Andrés: “Pero, ¿qué es esto para tantos?” ( Juan 6:9 ).