Lucas 6:31

2 días Después de haber descrito las aplicaciones del nuevo principio, Jesús da una enunciación formal del mismo, Lucas 6:31 : “ Y como queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos. ”

El corazón natural dice, en efecto, con los Rabinos. “Lo que es desagradable para ti, no lo hagas a tu prójimo”. Pero la caridad dice, por boca de Jesús: “Todo lo que quieras para ti, hazlo para tu prójimo”. Trata a tu prójimo en todo como a tu otro yo. Es obvio que Jesús sólo se refiere a deseos razonables y realmente saludables. Sus discípulos son considerados como incapaces de formar otros por sí mismos.

Καί, y , pueden traducirse aquí por, en una palabra. En Mateo este precepto se encuentra en el cap. 7 hacia el final del discurso, entre una exhortación a la oración y una llamada a la conversión, por lo tanto sin ninguna conexión natural con lo que precede y sigue. No obstante esto, Tholuck prefiere la posición que tiene en Mateo. Considera este dicho como un resumen de todo el discurso (p. 498). Pero, ¿no es manifiesto que se relaciona más naturalmente con una serie de preceptos sobre la caridad que con una exhortación a la oración?