Lucas 7:40-43

la parábola

Si este hombre quería una prueba del don profético de Jesús, la recibió instantáneamente en la siguiente parábola, que tan exactamente responde a sus pensamientos y preguntas secretas. La forma de la siguiente conversación es amable, familiar e incluso ligeramente humorística. Es sólo el tono de la ironía socrática. El denario equivalía a unos tres cuartos de penique; la mayor de las dos sumas ascendía, por tanto, a unas 16 libras, la menor a 32 chelines.

El primero representa la enorme cantidad de pecados de los que esta mujer pecadora se declaró culpable, y que Jesús había perdonado; el segundo, las pocas infracciones de la ley que el fariseo se reprochaba a sí mismo, y de cuya carga también lo había liberado Jesús. ᾿Ορθῶς ἔκρινας : “ has juzgado correctamente; y al juzgar tan correctamente, te has condenado a ti mismo.” Es el πάνυ ὀρθῶς de Sócrates, cuando había atrapado a su interlocutor en su red.

Pero lo que establece una distancia tan inconmensurable entre Jesús y el sabio griego, es el modo en que Jesús se identifica, tanto aquí como en lo que sigue, con el Dios ofendido que perdona y que se convierte en objeto del amor agradecido del pecador.