Lucas 9:5

versión 5 . El evangelio no se impone a los hombres; es un poder elástico, que penetra dondequiera que encuentra acceso y se retira dondequiera que es rechazado. Este fue el propio modo de actuar de Jesús durante todo su ministerio ( Lucas 8:37 ; Juan 3:22 ).

Los judíos estaban acostumbrados, a su regreso de los países paganos a Tierra Santa, a sacudirse el polvo de los pies en la frontera. Este acto simbolizó una ruptura con toda participación conjunta en la vida del mundo idólatra. Los apóstoles debían actuar de la misma manera en referencia a cualquier ciudad judía que pudiera rechazar en su persona el reino de Dios. Καί, incluso el polvo. Por este acto simbólico se liberaron de la carga de toda responsabilidad adicional a causa de la gente de esa ciudad.

La expresión, por testimonio , con el complemento ἐπ᾿ αὐτούς, sobre ellos , tiene evidentemente referencia al juicio venidero; en Marcos, el complemento αὐτοῖς, para ellos , hace del testimonio un llamamiento inmediato a sus conciencias culpables.