Jueces 4:1-24
1 Después de la muerte de Ehud, los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos del SEÑOR.
2 Entonces el SEÑOR los abandonó en mano de Jabín, rey de Canaán, el cual reinaba en Hazor. El jefe de su ejército era Sísara, y habitaba en Haroset-goím.
3 Los hijos de Israel clamaron al SEÑOR, porque aquel tenía novecientos carros de hierro y había oprimido con crueldad a los hijos de Israel durante veinte años.
4 En aquel tiempo gobernaba a Israel Débora, profetisa, esposa de Lapidot.
5 Ella solía sentarse debajo de la palmera de Débora, entre Ramá y Betel, en la región montañosa de Efraín. Y los hijos de Israel acudían a ella para juicio.
6 Entonces ella mandó llamar a Barac hijo de Abinoam, de Quedes de Neftalí, y le dijo: — ¿No te ha mandado el SEÑOR Dios de Israel, diciendo: “Ve, toma contigo a diez mil hombres de los hijos de Neftalí y de los hijos de Zabulón, reúnelos en el monte Tabor,
7 y yo atraeré hacia ti, al arroyo de Quisón, a Sísara, jefe del ejército de Jabín, con sus carros y su multitud, y lo entregaré en tu mano”?
8 Barac le respondió: — Si tú vas conmigo, yo iré. Pero si no vas conmigo, no iré.
9 Ella le dijo: — ¡Ciertamente iré contigo! Solo que no será tuya la gloria, por la manera en que te comportas; porque en manos de una mujer entregará el SEÑOR a Sísara. Débora se levantó y fue con Barac a Quedes.
10 Entonces Barac convocó a Zabulón y a Neftalí en Quedes, y lo siguieron diez mil hombres. Y Débora fue con él.
11 Heber el queneo se había apartado de los queneos descendientes de Hobab, suegro de Moisés, y había ido instalando sus tiendas hasta la encina de Zaananim, que está junto a Quedes.
12 Cuando comunicaron a Sísara que Barac hijo de Abinoam había subido al monte Tabor,
13 Sísara reunió todos sus carros, novecientos carros de hierro, con todo el pueblo que estaba con él, desde Haroset-goím hasta el arroyo de Quisón.
14 Entonces Débora dijo a Barac: — ¡Levántate, porque este es el día en que el SEÑOR ha entregado a Sísara en tu mano! ¿No ha salido el SEÑOR delante de ti? Barac descendió del monte Tabor con los diez mil hombres detrás de él.
15 Y el SEÑOR desbarató a filo de espada a Sísara con todos sus carros y todo su ejército, delante de Barac. Sísara mismo se bajó del carro y huyó a pie.
16 Entonces Barac persiguió los carros y al ejército hasta Haroset-goím. Todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada hasta no quedar ni uno.
17 Sísara huyó a pie a la tienda de Jael, mujer de Heber el queneo, porque había paz entre Jabín, rey de Hazor, y la casa de Heber el queneo.
18 Jael salió para recibir a Sísara y le dijo: — ¡Ven, señor mío! Ven a mí; no tengas temor. Él entró en la tienda con ella, y ella lo cubrió con una manta.
19 Y él le dijo: — Por favor, dame un poco de agua, porque tengo sed. Ella abrió un odre de leche y le dio de beber, y lo volvió a cubrir.
20 Entonces él le dijo: — Quédate a la entrada de la tienda, y si alguien viene y te pregunta diciendo: “¿Hay alguno aquí?”, responderás que no.
21 Pero Jael, mujer de Heber, tomó una estaca de la tienda, y tomando un mazo en su mano fue a él silenciosamente y le metió la estaca por las sienes, clavándola en la tierra, mientras él estaba profundamente dormido y agotado. Así murió.
22 Y he aquí que cuando Barac venía persiguiendo a Sísara, Jael salió a su encuentro y le dijo: — Ven, y te mostraré al hombre que buscas. Él entró con ella, y he aquí que Sísara yacía muerto con la estaca clavada en su sien.
23 Así sometió Dios aquel día a Jabín, rey de Canaán, ante los hijos de Israel.
24 Y la mano de los hijos de Israel comenzó a endurecerse más y más contra Jabín, rey de Canaán, hasta que lo destruyeron.
El capítulo cuatro de Jueces puede indicar que Shamgar trabajó solo brevemente después de Aod. De todos modos, los hijos de Israel comenzaron a adorar ídolos nuevamente después de la muerte de Aod ( Rut 4:1 ; Rut 5:8 ). Dios permitió que Jabín, rey de los cananeos, los conquistara y gobernara.
El general de Jabín, Sísara, aterrorizó al pueblo con novecientos carros de hierro durante veinte años (4:2-3; Josué 17:16-18 ). Durante este tiempo de opresión, Débora juzgó al pueblo debajo de una palmera entre Rama y Betel. Se describe a sí misma como una madre en Israel, posiblemente porque amaba al pueblo con amor de madre (4:4-5; 5:7).
Se la llama profetisa porque dio a conocer la voluntad de Dios. Miriam, Noadías, Hulda, Ana y las cuatro hijas vírgenes de Felipe también son llamadas con ese nombre ( Éxodo 15:20 ; Nehemías 6:14 ; 2 Reyes 22:14-20 ; Lucas 2:36 ; Hechos 21:8-9 ). Al igual que otros jueces, Deborah escuchó los casos que le presentaron y se aseguró de que todo se manejara con justicia.
Dios también la usó para obtener la libertad de Israel de sus enemigos al hacer que llamara a Barac desde Cades en Neftalí. Barac reuniría en el monte Tabor a diez mil hombres de guerra de las tribus de Neftalí y Zabulón. Cuando estuvieron reunidos, Dios prometió llamar al ejército de Sísara en el río Cisón y entregarlos en sus manos. Barak no se iría sin Débora, posiblemente porque le faltaba confianza en sí mismo o porque quería estar seguro de los deseos de Dios en referencia al ataque por la presencia de su portavoz. Débora dijo que iría, pero que el honor de la victoria sería para una mujer (4:6-9).
Cuando Sísara escuchó que Barac reunió un ejército en Tabor, condujo sus carros y ejércitos al río Cisón. Entonces, Débora le dijo a Barac que comenzara la batalla porque Dios había entregado a Sísara en sus manos. Josefo dice que una tormenta de lluvia y granizo ocurrió cuando comenzó la batalla, y el viento la empujó directamente a las caras del enemigo (comparar 5:19-22). Ciertamente, se podría decir que Dios estaba peleando por ellos en ese caso. Sísara huyó a pie mientras el resto del ejército fue asesinado a espada (4:10-17).
Los versículos 11 y 17 nos dicen que Heber el ceneo se había separado de su tribu, estaba en paz con Jabín y vivía junto a Cades. Mientras Sísara huía, llegó a la tienda de Heber y Jael, la esposa de Heber, lo invitó a entrar. Ella lo escondió debajo de una manta y le trajo leche cuando pidió un trago de agua. Él se durmió rápidamente y ella tomó una estaca de la tienda y la clavó en la sien del suelo de tierra, matándolo así. Esto parecería ser el cumplimiento de la profecía de Dios a través de Débora en el versículo 9.
Cuando pasó Barac persiguiendo a Sísara, Jael lo invitó a pasar a ver al hombre que buscaba. Como siempre, el verdadero mérito de la victoria del pueblo de Dios es de Dios mismo y el texto señala que esto se logró en presencia de los hijos de Israel (4:18-23; 5:24-27).
Con la ayuda de Dios, Israel se hizo más y más fuerte hasta que pudieron destruir a Jabín. Como dice Débora en su canción: "¡Así perezcan todos tus enemigos, oh Señor! Pero los que lo aman sean como el sol cuando sale con toda su fuerza". Luego, el texto simplemente nos dice que la tierra descansó durante cuarenta años (4:24; 5:28-31).