Apocalipsis 22:2

2 En medio de su plaza, y a ambos lados del río, estaba el árbol de la vida, que daba doce frutos, y daba su fruto cada mes; y las hojas del árbol eran para la curación de las Naciones.

Este es un pasaje muy difícil. La traducción correcta es discutible aquí. Busqué en muchas fuentes y esta es mi mejor suposición. El versículo podría decir que el árbol de la vida  está en medio de la llanura del río y se extiende a ambos lados. El árbol es singular como en el Jardín del Edén y no es probable que crezca a ambos lados del río. Mi opinión es que el árbol está en medio del río y está chupando el agua viva que sale del trono de Dios y extiende sus ramas y hojas sobre ambas riberas.

La traducción tampoco debe sugerir que el árbol dio un fruto diferente cada mes. El pasaje en realidad dice que el árbol da doce tipos de frutos y produce fruto cada mes. (En otras palabras, se producen 12 tipos de frutas en el árbol cada mes)

Las hojas para la sanidad de las naciones deben traducirse como  hojas para la salud (o vida) de las naciones . Una traducción diferente de este pasaje se da a continuación y apoya en parte lo que dije.

Apocalipsis 22:2En medio de su calle. Y de este lado del río y de aquel estaba el árbol de la vida,  que tenía doce clases de frutos, dando su fruto cada mes; y las hojas del árbol dan vida a las naciones.   (BBE)

Este es el mismo árbol de la vida que estaba en medio del Jardín del Edén. Esta manifestación física de una verdad espiritual existirá eternamente para mostrar que el alimento continuo para las naciones proviene de Dios. Las hojas de salud representan que la vida espiritual de todo el pueblo de Dios proviene del árbol que Él ha provisto.

Dado que Dios menciona meses en el reino eterno, parece muy probable que el tiempo todavía exista en la edad eterna.