8 Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro animales y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero, teniendo cada uno de ellos arpas y copas de oro llenas de olores, que son las oraciones de los santos.

9 Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo, y nación;

10 y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra.

Jesús toma el libro de la mano derecha del Padre y es adorado por las huestes celestiales.  Sólo se adora a Dios. Jesús es por lo tanto Dios.

El texto de este pasaje en la King James es engañoso; implicaría que los veinticuatro  son de los redimidos. La versión estándar americana es una mejor traducción de este pasaje.

9 Y cantan un cántico nuevo, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios a hombres de toda tribu y lengua y pueblo y nación, 10 y  los hiciste   para nuestro Dios un reino y sacerdotes; y  reinan sobre la   tierra.

Note la diferencia entre esta versión y la King James. La King James indica que los veinticuatro ancianos se estaban  incluyendo a sí mismos entre los hombres redimidos   y estaban siendo hechos reyes y sacerdotes. Sin embargo, el American Standard dice  que están cantando sobre los redimidos, no sobre ellos mismos. En este caso, creo que American Standard es una traducción más exacta de este pasaje griego, aunque otros pueden estar en desacuerdo (porque los primeros manuscritos difieren). En cualquier caso, este pasaje es lo suficientemente cuestionable como para que no se use para construir el caso de que los veinticuatro ancianos son hombres redimidos como afirman algunos que usan solo la traducción King James.

El texto en este pasaje indica que los ancianos tienen copas que contienen fragancias y que las fragancias en ellas son las oraciones de los santos. Las oraciones de los santos están siendo almacenadas. Toda oración sin respuesta será respondida. El pasaje continúa y nos dice que por la sangre del Cordero los hombres han sido redimidos. Son redimidos de toda tribu, lengua, pueblo y nación para convertirse en reyes y sacerdotes que reinarán sobre la tierra.

Este pasaje habla de aquellos que Jesús compró con Su propia sangre. Note que estos reyes y sacerdotes reinarán en la tierra. Jesús no regresará solo para llevar a todos al cielo por la eternidad como algunos enseñan.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento