1-36 CAPÍTULO 3 _Había un hombre_ , etc. Nicodemo significa en griego _el conquistador del pueblo. _Así era este hombre; quienes, venciendo el temor del pueblo, de los fariseos y de los sacerdotes, creyeron en Cristo. Por lo que Luciano escribe así acerca de él en "La invención del cuerpo de S. St... [ Seguir leyendo ]
_Nicodemo dice_ , etc. "Él sabía", dice S. Agustín, "pero de un nacimiento, el de Adán y Eva".... [ Seguir leyendo ]
_Jesús respondió_ , etc. Calvino, para restarle valor al efecto de la justificación por el bautismo, y por lo tanto a la necesidad del bautismo (porque sostiene que los hijos de los creyentes son justificados en el vientre materno simplemente porque son hijos de creyentes), niega que el bautismo est... [ Seguir leyendo ]
_Lo que nace_ ( _producido_ ), &c. Cristo dice esto tanto para mostrar la necesidad de la regeneración por el agua y el Espíritu Santo, como para declarar al mismo tiempo la razón de ella, su excelencia y su provecho. Su argumento entonces es el siguiente: La carne y la sangre no pueden poseer el re... [ Seguir leyendo ]
_No te maravilles_ , &c. Como dice S. Crisóstomo: "No discutimos sobre la carne, sino sobre el espíritu. No penséis que el Espíritu engendra la carne, o la carne el Espíritu". Por lo tanto, es necesario nacer de nuevo del Espíritu, si buscas convertirte en espíritu o espiritual, y un candidato para... [ Seguir leyendo ]
_Nicodemo respondió_ , &c. “Porque el hombre animal” (como lo era Nicodemo en ese tiempo) “no percibe las cosas del Espíritu” (1 Corintios 2:14). Así como los rústicos no entienden las cuestiones escolásticas. VERSIÓN 10. _Jesús respondió_ , etc. Era tu deber, oh Nicodemo, siendo un rabino, que ens... [ Seguir leyendo ]
_Amén, Amén_ , etc. "Los misterios divinos de Dios, del Espíritu Santo y de su regeneración espiritual, que os declaro, los conozco con toda verdad y certeza, porque yo, como Dios, los he visto por conocimiento divino, y como hombre por conocimiento beatífico. Visión: Por tanto, debéis creer en mi t... [ Seguir leyendo ]
_Si os he dicho cosas terrenales_ , &c. “Si no entiendes las cosas divinas por medio de las semejanzas terrenales de la generación humana de carne y espíritu, ¿cómo las entenderás, si yo te las pusiera delante sin figuras? Pues esto podría hacer, ya que las he visto tal como son en sí mismos, y los... [ Seguir leyendo ]
_Y nadie ha subido_ , &c. _Y_ se pone en lugar de _sin embargo. _El significado es: No me creéis, y sin embargo ninguna otra persona ha subido al cielo, y allí ha visto las cosas que declaro, excepto Yo mismo, que soy Dios y hombre, y como Dios he descendido a la tierra para poder enseñárselos a ust... [ Seguir leyendo ]
_Porque de tal manera amó Dios,_ &c. Esto se dice a modo de anticipación, para que Nicodemo no objete: "Si eres el Hijo de Dios, ¿cómo permitirá Dios que seas suspendido y exaltado sobre la cruz?" Cristo responde a esto dando a entender que Dios lo permitirá para mostrar Su amor ardiente a los homb... [ Seguir leyendo ]
_Porque no envió Dios,_ &c. Confirma e intensifica la afirmación del amor infinito de Dios a los hombres, como lo demuestra la crucifixión de Cristo. Porque Dios podría haber enviado con justicia a Su Hijo al mundo para destruirlo por su gran maldad. Porque esto era lo que su justicia exigía, pero e... [ Seguir leyendo ]
_Este es el juicio_ , &c. (Vulg.) _Juicio_ , es decir, _causa de juicio_ o _condenación. _Esta es la causa por la que ya están condenados los que no creen en mí, porque han preferido las tinieblas y la ignorancia de Dios y de lo que deben hacer, y sus propios placeres y concupiscencias y pecados sob... [ Seguir leyendo ]
_Para todo aquel que hace lo malo_ , griego, _φαυ̃λα_ , _cosas depravadas y perversas,_ &c. "Todo el que hace el mal", dice S. Cyril, "rechaza la iluminación de la luz, no porque se avergüence de su maldad y se arrepienta, porque si lo hiciera se salvaría, sino porque prefiere estar en la ignorancia... [ Seguir leyendo ]
_Pero el que hace... en Dios_ , _es decir_ , según la voluntad y la ley de Dios, y por su guía, luz y ayuda. _La _ _verdad, es decir_ , practicamente haciendo lo recto y justo, y agradable a Dios. Porque así como hay verdad del corazón y de la boca, así también la hay de la obra, por la cual sucede... [ Seguir leyendo ]
_Después de esto_ , &c. Esto significa que Jesús se fue de Jerusalén, ciudadano del cual parece haber sido Nicodemo, a alguna otra parte de la tierra de Judea, porque quería evitar las sectas y enemistades de los principales de Jerusalén. Así S. Crisóstomo y otros. Como dice el primero: "Solía ven... [ Seguir leyendo ]
_Ahora Juan_ , &c. _Ænnon_ , o _Ennon_ , era una ciudad a orillas del Jordán, a ocho millas de Bethshan, que después, desde su ocupación por los escitas, se llamó Seythopolis. _Ænnon_ se deriva del hebreo _ain_ , o _an, __pozo_ o fuente _,_ porque, como se dice, _allí había mucha agua._ Cerca de Sa... [ Seguir leyendo ]
_Porque Juan aún no había sido enviado_ (vulg. _missus, __cast_ griego ) _a prisión. _Esto implica, dice S. Crisóstomo, que Juan bautizó hasta el momento de ser encarcelado. Porque perseveró hasta su muerte en el oficio para el cual Dios lo envió, a saber, preparar el camino para Cristo por medio de... [ Seguir leyendo ]
_Y vinieron_ , &c. _Quién estaba contigo al otro lado del Jordán_ : a saber, Jesús, que vino a ti para ser bautizado. Ahora, ingratamente, se hace igual a ti y usurpa tu oficio de bautizar. Por lo tanto, debes contenerlo; de lo contrario, todos acudirán de ti a Él, para vergüenza tuya y nuestra. Así... [ Seguir leyendo ]
_Juan respondió_ , etc. Reprimió abiertamente la ambición y las pendencias de sus discípulos. Sí, declara abiertamente que el derecho está con Cristo. Lo prefiere a Él antes que a sí mismo, y da un testimonio fresco y amplio de que Él es el Mesías. “No puedo, sin la mayor presunción, orgullo e ingra... [ Seguir leyendo ]
_Vosotros mismos me sois testigos_ , etc. Que dije que fui antes que Él, que como Su precursor, ministro y heraldo, debería preceder Su advenimiento. "Sabéis que siempre he profesado que no soy el Cristo, sino su precursor. ¿Por qué, pues, me instáis a revocar lo que he dicho, y preferirme a mí mism... [ Seguir leyendo ]
_El que tiene la novia_ , &c. "Jesucristo, por Su Encarnación, se ha desposado consigo mismo con la Iglesia, que es toda la compañía de los creyentes, y Dios se la ha dado a Él como esposa a esposo. Jesús, por lo tanto, es el verdadero esposo de la Iglesia, un esposo que debe ser recibido, amado y a... [ Seguir leyendo ]
_Debe aumentar_ , a saber, por la congregación de la gente hacia él, por la abundancia y la gloria de sus milagros, en adoración y adoración, para que todo el mundo pueda amarlo y adorarlo como Cristo. Así S. Cyril, a quien escucha. "Mientras la profundidad del éter está oscurecida por las sombras d... [ Seguir leyendo ]
_El que es de la tierra_ , &c. Juan prefiere a Cristo a sí mismo, como lo celestial a lo terrenal. Por tanto, cuanto más alto es el cielo que la tierra, tanto más Cristo es superior a Juan, según las palabras: "El primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es del cielo, celestial" ... [ Seguir leyendo ]
_Para quien Dios ha enviado_ , &c. El prueba lo que ha dicho, que el que cree en Jesucristo, muestra y testifica con el sello de su fe que Dios es verdadero, porque Jesús, a quien Dios envió del cielo a la tierra, para que encarnado en nuestra carne pudiera enseñar y salvar a los hombres - Jesús, di... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 34. _Para los que Dios ha enviado_ , etc. El prueba lo que ha dicho, que el que cree en Jesucristo, muestra y testifica con el sello de su fe que Dios es verdadero, porque Jesús, a quien Dios envió del cielo a la tierra, para que encarnado en nuestra carne pudiera enseñar y salvar a los homb... [ Seguir leyendo ]
_El Padre ama_ , &c. Como Dios Padre ama sin medida al Hijo, así pone todas las cosas en Su mano, es decir, a Su disposición y poder sin medida. _Todas las cosas_ , tanto corporales como espirituales: todas las cosas, tanto en el cielo como en la tierra, y por consiguiente todos los dones del Espíri... [ Seguir leyendo ]
_El que cree_ , &c. _Tiene_ , en esperanza y de derecho, como en la raíz y la semilla, pero aún no en hecho y fruto, ni siquiera en realidad. Tiene fe y gracia, que le dan derecho a la gloria. Pero es la gracia que comienza en el conocimiento espiritual y el amor de Dios, que se perfeccionará despué... [ Seguir leyendo ]