Lucas 24:25

Les dijo Él a ellos, 0 insensatos . Άνόητοι , traducido aquí en la Vulgata "stulti", pero Gálatas 3:1 , "insensati". Con estas agudas palabras Cristo como Maestro reprende a los discípulos por su ignorancia y lentitud para creer. Porque a un maestro se le permite estimular a sus discípulos mediante fuertes reprensiones a la búsqueda de un conocimiento más elevado o más exacto. Ver San Mateo 5:22 .

Así nuestra naturaleza, frágil y torpe de entendimiento, necesita tal estímulo que le permita creer en las cosas espirituales y mantenerse firme en la esperanza de su realización.

versión 26. ¿No debería Cristo ... entrar en su gloria? Él llama "gloria" a su gloriosa resurrección y ascensión, al envío del Espíritu Santo, a su exaltación sobre toda criatura, a la adoración de su nombre, a la difusión del evangelio por todo el mundo y a su reino eterno.

"No debería" ("futurum erat", árabe y siríaco). Le correspondió a Cristo a través de la Cruz entrar en la gloria:

1. Porque los profetas lo habían predicho.

2. Porque Dios Padre lo había decretado desde toda la eternidad.

3. Porque era necesario que Él comprara nuestra redención con Su muerte en la Cruz.

4. Porque convenía que tal gloria se obtuviera por el mérito de tantos sufrimientos y trabajos.

5. Porque correspondía a Cristo, como líder, convertirse en ejemplo para los mártires y para todos los que luchan en muchas tribulaciones para entrar en el reino de los cielos.

El significado es, "Mi muerte en la Cruz ha sacudido vuestra fe y esperanza en Mi resurrección, por lo tanto dijisteis 'nosotros confiamos' (sperabamus). no hay otro camino a la resurrección sino por la muerte, ni a la gloria sino por el sufrimiento y el oprobio de la cruz".