Lucas 7:1-50
CAPÍTULO 7 VER.1. _Ahora bien, cuando hubo terminado_ (o cumplido) _todos sus dichos_ .... [ Seguir leyendo ]
CAPÍTULO 7 VER.1. _Ahora bien, cuando hubo terminado_ (o cumplido) _todos sus dichos_ .... [ Seguir leyendo ]
_Listo para morir_ , cerca de la muerte. siríaco.... [ Seguir leyendo ]
_Envió a él a los ancianos de los judíos, rogándole que viniera y sanara a su siervo_ . S. Lucas atribuye la petición de los judíos al mismo Centurión, porque pidieron en su nombre; pero el centurión no buscaba que Cristo viniera a él, sino sólo que se le dijera al Señor: "Mi siervo yace en casa par... [ Seguir leyendo ]
_Señor, no te preocupes_ , no incurras en la fatiga (siríaco) de tal viaje, sino habla solamente la palabra, y sana a mi siervo.... [ Seguir leyendo ]
_Y aconteció que al día siguiente entró en una ciudad llamada Naín_ . Una ciudad de Galilea a dos millas de distancia del monte Tabor, situada en el río Cisón, y llamada Naín, de la palabra hebrea que denota belleza. Así Naomi dice: "No me llames Noemí", _es decir_ . bella o hermosa, "llámame Mara,... [ Seguir leyendo ]
_Ahora bien, cuando llegó cerca de la puerta de la ciudad, he aquí_ , habían _sacado un muerto_ , etc. "He aquí", _es decir_ , por accidente, humanamente hablando, Cristo se encontró con el féretro; pero la reunión fue prevista y ordenada por Cristo, para resucitar a los muertos. Quiso, sin embargo,... [ Seguir leyendo ]
_Y cuando el Señor la vio, tuvo compasión de ella y le dijo: No llores. _No, más bien comienza a regocijarte, porque yo devolveré la vida a tu hijo, no llores como muerto a quien pronto verás resucitado. Beda. Le prohíbe llorar por él, que estaba a punto de resucitar de entre los muertos, S. Ambrosi... [ Seguir leyendo ]
_Y acercándose, tocó el féretro, y dijo Joven, a ti te digo, levántate. El féretro_ , seguramente un féretro abierto, como es común entre los judíos. _Surgir. _Elías, Eliseo y otros devolvieron la vida a los muertos por medio de la oración a Dios, pero Cristo en una palabra, como Señor de la vida y... [ Seguir leyendo ]
_Y el que estaba muerto se incorporó y comenzó a hablar. Se incorporó_ , se incorporó en una postura sentada y así volvió a la vida; porque sentarse y empezar a hablar son señales seguras de una recuperación de la animación. _Y lo entregó a su madre_ , es decir, lo tomó de la mano y lo puso sobre s... [ Seguir leyendo ]
_Y se difundió este rumor de El por toda Judea, y por toda la región de alrededor. _Miedo, _es decir_ , reverencia, y un temor sagrado, mezclado con admiración y alegría. _Un gran profeta. _El Mesías, de cuya venida todos estaban en ansiosa expectativa. _Alegóricamente. _La viuda es la Iglesia que... [ Seguir leyendo ]
_Y los publicanos justificaron a Dios. _Confesó la bondad de Dios al enviar al Bautista, y al ofrecerles la salvación por medio de su bautismo y predicación. Véase el versículo Lucas 35; 1 Timoteo 3:16 ; y S. Mateo 11 11:19. Existe la duda de si este versículo y el siguiente dan las palabras del ev... [ Seguir leyendo ]
_Pero los fariseos y los abogados rechazaron el consejo de Dios contra ellos mismos_ , ya sea dentro de ellos mismos, _es decir_ . en sus corazones, porque no se atrevieron a contravenir abiertamente Sus palabras, o contra ellos mismos, _es decir_ . para su propia condenación. Beda.... [ Seguir leyendo ]
_Y uno de los fariseos pidió que comiera con él, y entró en la casa del fariseo y se sentó a la mesa._... [ Seguir leyendo ]
_Y he aquí una mujer en la ciudad. _He aquí una cosa maravillosa y un ejemplo maravilloso de penitencia. Una mujer llamada María Magdalena. San Lucas 8:2 . Se cuestiona si se trata de la misma mujer mencionada por los otros dos evangelistas. S. Crisóstomo piensa que fueron dos; Orígenes, Teofilacto... [ Seguir leyendo ]
_Al verlo el fariseo que le había convidado, habló dentro de sí, diciendo: Este, si fuera profeta, sabría quién y qué clase de mujer es esta que le toca; porque es pecadora_ , y por tanto indigno de tocar a un santo profeta. Este fariseo era, como dice S. Agustín _(Serm._ 23), uno de esos fariseos,... [ Seguir leyendo ]
_Y respondiendo Jesús_ (los pensamientos secretos de su corazón) _le dijo: Simón, algo tengo que decirte._ S. Agustín, Teofilacto, Beda y otros, piensan que este Simón no era Simón, el leproso, en cuya casa la Magdalena volvió a ungir los pies de Jesús. S. Juan 12:2 , S. Mateo 26:6 . Otros son de o... [ Seguir leyendo ]
_Y cuando no tenían nada que pagar, francamente los perdonó a ambos. Dime, pues, ¿cuál de ellos lo amará más_ ? (lo ama más, Vulg.) _es decir_ . "en verdad" o "debería" amarlo más. Para un hebraísmo similar, véase Amós 5:13 . Los prudentes guardarán silencio en ese tiempo, _es decir_ . estaban calla... [ Seguir leyendo ]
_Respondió Simón y dijo: Supongo que aquel a quien más perdonó. Y le dijo: Bien has juzgado. _Cristo alaba la respuesta, para que Simón pueda aceptar más fácilmente la reprensión y las lecciones que de ella se derivan. versión 44. _Y se volvió hacia la mujer y dijo a Simón: ¿Ves a esta mujer_ ? Se v... [ Seguir leyendo ]
_No me diste beso, pero esta mujer, desde que entré, no ha cesado de besar mis pies_ , "con reverencia y temor piadoso". Tito. Antiguamente se recibía a los huéspedes con un beso en señal de cariño y bienvenida. Pero Simón omitió este saludo. Por lo tanto, "Era tu deber, oh Simón, recibirme a mí, tu... [ Seguir leyendo ]
_Mi cabeza no ungiste con aceite: mas esta mujer ungió mis pies con ungüento. _Cuanto más apreciado el huésped, más preciosos los perfumes con los que fue ungido. Tú no ungiste Mi cabeza, pero ella ha ungido Mis pies con ungüento muy precioso. Mira de nuevo cómo te supera en amor y devoción. "No que... [ Seguir leyendo ]
_Por lo cual te digo que sus muchos pecados le son perdonados; porque amaba mucho_ . griego, _α̉φέωνται_ , han sido perdonados. ¿En qué momento, podemos preguntar, fueron perdonados sus pecados? 1. Francisco Lucas piensa en el momento en que el Señor le dijo: "Tus pecados son perdonados", v. 48. 2... [ Seguir leyendo ]
_Y El le dijo: Tus pecados te son perdonados. _FrancisLucas piensa que los pecados de la Magdalena fueron perdonados en este momento y por estas palabras. Véase el verso anterior. Cristo se vuelve ahora a la Magdalena, y repite lo que poco antes le había dicho a Simón, para consolar su dolor, confir... [ Seguir leyendo ]
_Y los que estaban sentados a la mesa con Él comenzaron a hablar dentro de sí mismos, es decir,_ a razonar en sus corazones, porque no se atrevían a expresar sus pensamientos para no ser reprendidos. _¿Quién es éste que también perdona pecados_ ? ¿Es el Mesías? ¿Es Dios, porque sólo Dios puede perd... [ Seguir leyendo ]