CAPÍTULO 14 1 _Una conspiración contra Cristo_ . 3 _Una mujer derrama ungüento precioso sobre su cabeza_ . 10 _Judas vende a su Maestro por dinero_ . 12 _Cristo mismo predice cómo será entregado por uno de sus discípulos_ : 22 _después de la pascua preparada y comida, instituye su cena_ . 26 _decla... [ Seguir leyendo ]
_Trescientos peniques. _Estos equivalían en valor a treinta _aurei romanos. _De modo que por las treinta piezas de oro que el miserable Judas dio por perdidas en la unción de Cristo, recibió treinta piezas de plata por haberlo traicionado. VERSIÓN 11 __ Estaban contentos. _No sólo porque iban a pren... [ Seguir leyendo ]
_Allí te encontraré. _“Observad la majestad de su divinidad”, dice S. Ambrosio ( _en Lucas 22:8_ ). "Él está hablando con sus discípulos y, sin embargo, sabe lo que está por suceder en otros lugares".... [ Seguir leyendo ]
_¿Dónde está Mi refectorio? _Es decir, el lugar donde puedo refrescarme con mis discípulos y participar del cordero. El griego es _κατάλυμα_ , _o posada_ ; el siríaco, _lugar de vivienda_ ; árabe, _lugar en el que puedo comer la Pascua._ Amueblado: provisto de mesas, sofás o camas y tapices, adorna... [ Seguir leyendo ]
_El espíritu ciertamente está dispuesto_ : siríaco, _dispuesto y pronto. _ VERSIÓN 41 . _Ha llegado la hora_ : árabe, _el final_ , _es decir_ , de la vida, _está presente_ , _y ha llegado la hora._... [ Seguir leyendo ]
_Condúcelo con cuidado_ : Gr. _α̉σφαλω̃ς_ , es decir, _con seguridad, con seguridad. _Árabe. _Temed por Él; _no sea que, es decir, se escape de vuestras manos, como lo ha hecho en otras ocasiones. VERSIÓN 47 . _Uno de ellos_ , a saber, _Pedro. _"Marcos no menciona el nombre de Pedro", dice Teofilact... [ Seguir leyendo ]
_Y la tripulación del gallo. _Escuche a S. Crisóstomo sobre S. Matt. xxvi. 70, "Marcos significa que ni el canto del gallo le hizo recordar, ni le impidió negar". Juan Crisóstomo añade: "Solo Marcos ha escrito así, detallando con la mayor precisión el cuidado misericordioso del Maestro por Su discíp... [ Seguir leyendo ]