Marco 14:44

Condúcelo con cuidado : Gr. α̉σφαλω̃ς , es decir, con seguridad, con seguridad. Árabe. Temed por Él; no sea que, es decir, se escape de vuestras manos, como lo ha hecho en otras ocasiones. versión 47 . Uno de ellos , a saber, Pedro. "Marcos no menciona el nombre de Pedro", dice Teofilacto, "para que no parezca alabar a su maestro, Pedro, por su mayor celo por Cristo.

" Ver. 51 . Y un joven le seguía con una sábana de lino alrededor de su cuerpo desnudo, y lo agarraron . Es decir, estaba vestido ( amictus , Vulg.) con una túnica de lino sobre su cuerpo desnudo. "Es claro, por la palabra amictus , que esta pieza de lino era una especie de prenda de lino, que se ajustaba al cuerpo, pero para que pudiera ponerse y quitarse fácilmente la espalda. Esto también es claro por Pólux, que llama al tela de lino πεζιβόλαιον , es decir , un velo, un manto, una cubierta.

Preguntaréis quién era este joven: 1° S. Epifanio ( Hæres. 78) y S. Jerónimo, o quien sea el autor del Sal. xxxviii., piensa que él era el hermano de Santiago el Señor.

2° Beda y S. Crisóstomo, S. Ambrosio, S. Gregorio y Baronio piensan que fue S. Juan; porque era joven, y el más joven de los Apóstoles. Pero que no fue ni Juan ni Santiago, ni ninguno de los Apóstoles, es claro por esto, que Marcos acaba de decir antes, ver. 50, entonces todos sus discípulos , es decir, los apóstoles, lo abandonaron y huyeron.

3. Teofilacto y Eutimio piensan que el joven era alguien de la casa de Juan Marcos, en la que Cristo había comido la Pascua.

4.° Y más probablemente, Cayetano ( en Jentaculis ) y otros conjeturan que este joven era miembro o criado de una casa contigua al jardín, el cual, despertado por el ruido que hacían los que apresaban a Cristo al pasar, se levantó se levantó de la cama y corrió a ver qué hacían. Que era un favorecido o discípulo de Cristo se desprende de lo que dice Marcos, lo siguió.

Por lo cual también los alguaciles le prendieron , es decir , quisieron sujetarle arrebatándole la ropa. Los verbos hebreos activos a menudo significan comienzo y esfuerzo. versión 52 . Pero él , desechando la sábana, huyó de ellos desnudo. "Como José", dice el Escoliasta, "dejó su manto en manos de su ama inmodesta, y huyó de ella desnudo".

Marcos añade este incidente para dejar claro de esta huida precipitada del joven cuán grande era el temor acerca de Cristo, y cuán intenso era el odio y la furia de los judíos contra Cristo, quienes incluso trataron de prender a un extraño que los seguía. A él. Por lo tanto, es evidente que muchos más habrían apresado a los Apóstoles, si no hubieran huido inmediatamente.