Porque incluso para esto fuiste llamado - Tal espíritu es requerido por la naturaleza misma de tu vocación cristiana; fuiste llamado a la iglesia para que pudieras demostrarlo. Vea las notas en 1 Tesalonicenses 3:3.

Porque Cristo también sufrió por nosotros - Margen, "algunos leen, por ti". Las últimas ediciones del Testamento griego adoptan la lectura "para ti". El sentido, sin embargo, no es esencialmente variado. El objetivo es, mostrar el ejemplo de Cristo a aquellos que fueron llamados a sufrir, y decirles que deben soportar sus pruebas con el mismo espíritu que él demostró en el suyo. Vea las notas en Filipenses 3:1.

Dejándonos un ejemplo - El apóstol no dice que este fue el único objeto por el cual sufrió Cristo, sino que fue un objeto y uno importante. La palabra traducida "ejemplo" (ὑπογραμμὸν hupogrammon) no aparece en ningún otro lugar del Nuevo Testamento. Significa adecuadamente "una copia de escritura", como la que está configurada para niños; o un esquema o boceto para que lo llene un pintor; y luego, en general, un ejemplo, un patrón de imitación.

Para que sigas sus pasos - Que debemos seguirlo, como si pisáramos exactamente detrás de él, y colocar nuestros pies precisamente donde estaban. El significado es que debe haber la imitación o semejanza más cercana. Las cosas en las que debemos imitarlo se especifican en los siguientes versículos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad