1 Reyes 12:31

Hizo una casa de lugares altos - i. e., "Él construyó un templo, o santuario, en cada una de las dos ciudades donde se instalaron los terneros". El escritor usa la expresión "casa de lugares altos" con desprecio, lo que significa que los edificios no eran templos reales, o casas de Dios, como esa en Jerusalén, sino solo a la par de los templos en lugares altos que habían existido durante mucho tiempo en varios partes de la tierra.

Sacerdotes del más bajo de la gente - Más correctamente, "de todos los rangos de la gente". El hecho de que los levitas no aceptaran las innovaciones de Jeroboam y transfirieran sus servicios a sus dos santuarios debe haber sido la consecuencia de su fiel apego al verdadero culto de Yahweh. Con toda probabilidad, Jeroboam confiscó las tierras levíticas dentro de sus dominios en beneficio del nuevo orden sacerdotal 2 Crónicas 11:13.