2 Corintios 1:14

Como también nos habéis reconocido - Has tenido la ocasión de admitir mi singularidad de objetivo y pureza de intención y de vida por tu anterior amistad conmigo; y lo has hecho alegremente. "En parte" (ἀπὸ μέρους apo merous). Tyndale expresa esto: "como nos habéis encontrado en parte". El sentido parece ser, "como parte de usted lo reconoce"; lo que significa que una parte de la iglesia estaba lista para concederle elogios de consistencia y rectitud, aunque había una facción, o una parte que lo negaba.

Que somos tu regocijo - Que somos tu alegría y tu jactancia. Es decir, admites que soy apóstol. Me consideras tu maestro y guía. Usted reconoce mi autoridad y reconoce los beneficios que ha recibido a través de mí.

Así como ustedes también son nuestros - O, como será nuestro regocijo en el día en que el Señor Jesús venga a reunir a su pueblo para sí mismo. Entonces se verá que nuestro ministerio te salvó; y entonces será una ocasión de abundante y eterna acción de gracias a Dios que ustedes se convirtieron por nuestras labores. Y como ahora lo considera como una cuestión de felicitación y acción de gracias por tener maestros como nosotros, debemos considerarlo como una cuestión de felicitación y acción de gracias, como nuestra principal alegría, que fuimos los instrumentos para salvar a tal gente . La expresión implica que había confianza mutua, amor mutuo y causa mutua de regocijo. Es bueno cuando los ministros y las personas tienen tanta confianza el uno en el otro, y tienen la oportunidad de considerar su conexión como una causa mutua de regocijo y de καύχημα kauchēma o jactancia.