2 Crónicas 2:7

Ver 1 Reyes 5:6, nota; 1 Reyes 7:13, nota.

Púrpura ... - " Púrpura, carmesí y azul", serían necesarios para los tapices del templo, que, a este respecto, como en otros, se ajustó al patrón del tabernáculo (ver Éxodo 25:4; Éxodo 26:1, etc.). El poder de Hiram de "trabajar en púrpura, carmesí", etc., era probablemente un conocimiento de los mejores modos de teñir la tela de estos colores. Los fenicios, en cuya costa se tomaba comúnmente el murex, eran famosos como tintoreros morados de un período muy remoto.

Carmesí - כרמיל karmı̂̂yl, la palabra aquí y en otros lugares traducida como "carmesí" es exclusiva de Crónicas y probablemente de origen persa. El famoso tinte rojo de Persia e India, el tinte conocido por los griegos como κόκκος kokkos, y para los romanos como coccum, se obtiene de un insecto. No se puede determinar con certeza si el "escarlata" שׁני shânı̂y de Exodus (Éxodo 25:4, etc.) es el mismo o un rojo diferente.