DONDE EL SEÑOR SE LE APARECIÓ A DAVID - Algunos prefieren la interpretación marginal o "que se le mostró a David"; y se entiende que la expresión señala a David el sitio apropiado para el templo por la aparición de los Ángeles y la orden de construir un altar 2 Samuel 24:17; 1 Crónicas 21:16. EN... [ Seguir leyendo ]
El marginal "fundado" da una pista a otro significado de este pasaje, que puede traducirse: "Ahora este es el plano de base de Salomón para el edificio, etc." CODOS DESPUÉS DE LA PRIMERA MEDIDA - i. e., codos según el antiguo estándar. Los judíos, es probable, adoptaron las medidas babilónicas dur... [ Seguir leyendo ]
LA ALTURA ERA DE CIENTO VEINTE CODOS - Esta altura, que supera con creces la del edificio principal 1 Reyes 6:2, probablemente sea corregido por la lectura de la versión árabe y la Septuaginta de Alejandría, "veinte codos". Pero vea 2 Crónicas 3:9.... [ Seguir leyendo ]
LA CASA MAYOR - i. e., el lugar sagrado o cámara principal del templo, que interviene entre el pórtico y el lugar santísimo (así en 2 Crónicas 3:7). CIEGÓ CON ABETO - Más bien, "cubrió" o "forró". La referencia no es al techo, que era completamente de madera, sino a las paredes y el piso, que era... [ Seguir leyendo ]
PIEDRAS PRECIOSAS PARA BELLEZA - No mármoles sino gemas (compárese 1 Crónicas 29:2). La frase traducida "por belleza" significa "por su embellecimiento", "por embellecerlo". Parvaim es probablemente el nombre de un lugar, pero lo que es bastante incierto.... [ Seguir leyendo ]
LA CASA MÁS SAGRADA - i. e., el santuario o santo de los santos. Sobre el valor probable del oro, vea la nota 1 Reyes 10:14.... [ Seguir leyendo ]
LAS CÁMARAS SUPERIORES - Comparar 1 Crónicas 28:11. Su posición es incierta. Algunos los colocan sobre el lugar santísimo, que era diez codos, o quince pies más bajo que el edificio principal (compárese 1 Reyes 6:2, 1 Reyes 6:2); otros, aceptando la altura del porche 120 codos 2 Crónicas 3:4, consi... [ Seguir leyendo ]
La palabra traducida "trabajo de imagen" o, en el margen, "trabajo móvil", aparece solo en este pasaje, y ni siquiera tiene una derivación hebrea. Los hebraistas modernos encuentran una derivación árabe y explican que la palabra significa "trabajo tallado".... [ Seguir leyendo ]
LAS ALAS DE LOS QUERUBINES - Comparar 1 Reyes 6:24.... [ Seguir leyendo ]
SUS CARAS ESTABAN HACIA ADENTRO - literalmente, como en el margen. En lugar de mirar uno hacia el otro, con las cabezas inclinadas hacia abajo sobre el propiciatorio, como los querubines de Moisés Éxodo 37:9, estos de Salomón miraron desde el santuario hacia la gran cámara ("la casa"). Los querubin... [ Seguir leyendo ]
Esta es una adición importante a la descripción en Kings, donde no se menciona el velo. Estaba hecho exactamente de los mismos colores que el velo del tabernáculo Éxodo 26:31.... [ Seguir leyendo ]
DE TREINTA Y CINCO CODOS - Ver nota 1 Reyes 7:15. Algunos suponen que ha habido una corrupción del número en el pasaje presente.... [ Seguir leyendo ]
COMO EN EL ORÁCULO - Este pasaje probablemente esté corrupto. Nuestros traductores suponiendo que se había caído una sola letra al comienzo de la palabra traducida "en el oráculo", suministraron "como". Pero no tenemos ninguna razón para suponer que haya "cadenas" o "festones" en el "oráculo" o lug... [ Seguir leyendo ]