2 Reyes 20:12

Berodach-baladan - La forma correcta de este nombre, Merodach-baladan, se da en Isaías Isaías 39:1. Es un nombre compuesto por tres elementos, Merodach, el conocido dios babilónico Jeremias 50:2, pero (amigo) "un hijo"; e iddin, o iddina, "ha dado"; o Baladan puede ser una forma de Beliddin. Este rey de Babilonia se menciona con frecuencia en las inscripciones asirias, y no era desconocido para los griegos. Tuvo dos reinados en Babilonia. En primer lugar, tomó el trono en el mismo año en que Sargón se convirtió en rey de Asiria, 721 a.C., y lo ocupó durante 12 años, desde 721 a.C. a 709 a. C., cuando Sargón lo derrotó y lo tomó prisionero. En segundo lugar, a la muerte de Sargón y la adhesión de Senaquerib, cuando surgieron problemas una vez más en Babilonia, regresaron allí y tuvieron otro reinado, que duró seis meses, durante una parte del año 703 a.C. Como la embajada de Merodach-Baladan siguió de cerca la enfermedad de Ezequías, probablemente sería en el 713 a. C.

El hijo de Baladan - En las inscripciones, Merodach-Baladan se llama repetidamente hijo de Yakin o Yagin. Esto, sin embargo, es una discrepancia que admite una explicación fácil. Los asirios no son precisos en sus cuentas de la paternidad de reyes extranjeros. Con ellos, Jehú es "el hijo de Omri". Yakin era un príncipe de cierta reputación, a cuyos dominios había tenido éxito Merodach-baladan. Los asirios lo llamarían hijo de Yakin, aunque podría haber sido su yerno o su nieto.

La embajada no fue simplemente una felicitación. Su principal objetivo era investigar con respecto al retroceso de la sombra, una maravilla astronómica en la que los caldeos de Babilonia sentirían un gran interés 2 Crónicas 32:31. Un propósito político está además implicado en el siguiente verso. Merodach-baladan probablemente deseaba fortalecerse contra Asiria mediante una alianza con Judea y con Egipto.