La división entre los capítulos es más incómoda aquí. Eliseo, en este versículo, responde al desafío del rey en 2 Reyes 6:33 - que su Dios, Yahweh, dará liberación en el espacio de un día. Al día siguiente, a la misma hora del día, la hambruna habrá cesado y la comida será aún más barata de lo habit... [ Seguir leyendo ]
UN SEÑOR - Más bien, "el capitán", como en Éxodo 14:7; 1 Reyes 9:22; etc. El término en sí, שׁלישׁ shâlı̂ysh (derivado de שׁלושׁ shâlôsh, "tres",) se puede comparar con el latín "tribunus". WINDOWS - Más bien, "compuertas" (compárese Génesis 7:11). El "señor" significa decir: "Si Yahvéh abrier... [ Seguir leyendo ]
La posición de los leprosos está de acuerdo con la Ley de Moisés (referencias marginales); y muestra que la Ley todavía se observó hasta cierto punto en el reino de Israel.... [ Seguir leyendo ]
EL CREPÚSCULO - El crepúsculo vespertino (ver 2 Reyes 7:9). LA PARTE MÁS EXTREMA DEL CAMPAMENTO - El límite extremo del campamento hacia la ciudad, no su porción más alejada o más alejada. Compare 2 Reyes 7:8.... [ Seguir leyendo ]
No importa si decimos que el milagro por el cual Dios realizó la liberación de Samaria consistió en una mera ilusión del sentido del oído (compárese 2 Reyes 6:19-2); o si había alguna realidad objetiva en el sonido (compare las referencias marginales). EL REY DE ISRAEL HA CONTRATADO - Las espadas... [ Seguir leyendo ]
Los leprosos comenzaron a pensar que si mantenían este importante asunto en secreto durante toda la noche para su propio beneficio privado, cuando llegara la mañana serían descubiertos, acusados y castigados (ver margen).... [ Seguir leyendo ]
LLAMARON AL PORTERO ... Y LES DIJERON: La palabra "portero" se usa como nuestro "guardia" y el significado aquí es, no que los leprosos llamado a cualquier individuo en particular, pero que despertaron el cuerpo de hombres que estaban haciendo guardia en una de las puertas.... [ Seguir leyendo ]
SUS SIRVIENTES - i. e., "altos funcionarios de la casa", no simples empleados domésticos. TE MOSTRARÉ LO QUE LOS SIRIOS HAN HECHO - Jehoram ve en el campamento desierto una estratagema como esa relacionada con la toma de Ai Josué 8:3 . La sospecha era muy natural, ya que los israelitas no sabían... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ ... - La Septuaginta y un gran número del MSS hebreo. omita la cláusula, "he aquí, son como toda la multitud de Israel que queda en ella". Pero el texto seguido por nuestros traductores, que es el de los mejores guiones, es inteligible y no necesita modificaciones. Es simplemente una forma... [ Seguir leyendo ]
DOS CABALLOS DE CARRO - Traducir, "dos carros de caballos". Despacharon a i. mi. dos carros de guerra, con su propio complemento de caballos y hombres, para ver si la retirada era una realidad o solo una finta. Los "caballos" enviados serían cuatro o seis, ya que los carros fueron tirados por dos o... [ Seguir leyendo ]
Los sirios probablemente habían huido por el gran camino que llevaba de Samaria a Damasco a través de Geba, Engannim, Bet-shean y Aphek. Cruza el Jordán en el Jisr Mejamia, a unas treinta y cinco millas al noreste de Samaria.... [ Seguir leyendo ]