Porque de este tipo son los que se infiltran en las casas - que van astutamente e insidiosamente a las familias. No son abiertos y varoniles al tratar de propagar sus puntos de vista, pero se esfuerzan por su discurso de congraciarse primero con las mujeres débiles y, a través de ellas, influir en los hombres; compare Tito 1:11. Doddridge traduce la palabra "arrastrarse a", "insinuarse a sí mismos"; por Bloomfield, "se abren camino", a la manera de las serpientes; por Bretschneider, "entra engañosamente"; por Robinson y Passow, "entra, entra". No es seguro que la idea de engaño o astucia esté contenida en esta "palabra", sin embargo, toda la complexión del pasaje implica que se abrieron paso con arte y trucos engañosos.

Y lidera a las mujeres tontas cautivas - Uno de los trucos que siempre juegan los defensores del error, y una de las formas en que buscan promover sus propósitos. Satanás comenzó su obra de tentación con Eva en lugar de con Adán, y los defensores del error generalmente siguen su ejemplo. Siempre hay mujeres de mente débil lo suficiente en cualquier comunidad como para dar la oportunidad de practicar estas artes, y a menudo los objetivos del impostor y el engañador se pueden asegurar mejor apelando a ellos. Tales mujeres se sienten fácilmente halagadas; están encantados con los modales elegantes de los instructores religiosos; prestan un oído dispuesto a todo lo que tiene apariencia de religión, y sus corazones están abiertos a todo lo que promete promover el bienestar del mundo. Al mismo tiempo, son solo personas en las que pueden confiar los propagadores del error. Tienen tiempo libre; ellos tienen riqueza; ellos están ocupados; se mueven en la sociedad, y por su actividad obtienen una influencia a la que no tienen derecho de ninguna manera por su piedad o talento. De hecho, hay muchas mujeres en el mundo que no pueden dejarse llevar tan fácilmente como los hombres; pero no se puede negar también que hay quienes están simplemente adaptados a los propósitos de quienes buscan difundir un error plausible. La palabra traducida como "mujeres tontas" significa propiamente "mujeres pequeñas" y luego "mujeres débiles".

Cargado de pecados - Con tantos pecados que parecen estar "cargados" de ellos. La idea es que están bajo la influencia de deseos y propensiones pecaminosas y, por lo tanto, se adaptan mejor a los propósitos de los engañadores.

Llevado con deseos de buzos - Con varios tipos de pasiones o deseos - ἐπιθυμίας epitumias - como orgullo, vanidad, amor por la novedad , o una susceptibilidad a los halagos, para que sean presa fácil de los engañadores.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad