En cuanto a ti, oh rey, tus pensamientos vinieron a tu mente sobre tu cama - Margen, "arriba;” es decir, tus pensamientos ascendieron. El Caldeo es, "tus pensamientos ascendieron" - סלקוּ selı̂qû. Entonces el griego: "Tus pensamientos ascendieron (ἀνέβησαν anebēsan) sobre tu sofá". Evidentemente, hay alguna alusión a los pensamientos "ascendente" o "subiendo"; y tal vez la idea es que fueron empleados en temas importantes, una idea que ahora expresamos al decir que los pensamientos de uno son "elevados", en contraste con los que son "bajos" y "arrastrados".

Lo que debería suceder a partir de ahora - Parecería más probable de esto, que los pensamientos de Nabucodonosor estaban ocupados con este tema en sus momentos de vigilia en su cama, y que el sueño fue injertado en este tren de pensamiento cuando se durmió. Nada es más probable que sus pensamientos puedan estar así ocupados. La pregunta respecto a su sucesor; los cambios que pueden ocurrir; La posibilidad de revoluciones en otros reinos, o en las provincias de su vasto imperio, eran temas en los que su mente probablemente sería empleada. Tal como Dios diseñó, también, para fijar sus pensamientos particularmente en esos temas generales, los cambios que iban a ocurrir en su imperio; tal ocasión, cuando su atención estuviera muy absorta en el tema, sería muy adecuada para impartir el conocimiento que hizo. por esta visión Daniel se refiere a esto, probablemente, porque haría mucho para confirmar al monarca en la creencia de su inspiración, si se refería al tren de pensamiento que había precedido el sueño; como no es improbable que el rey recuerde sus pensamientos "despiertos" sobre el tema, aunque su "sueño" fue olvidado.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad