Efesios 6:15

Y tus pies calzados - Indudablemente, aquí hay una alusión a lo que usaba el antiguo soldado para proteger sus pies. El griego es, literalmente, "haber hundido los pies"; es decir, haber atado los zapatos, o sandais, o lo que fuera usado por el antiguo soldado. La protección de los pies y los tobillos constaba de dos partes:

(1) Las sandalias, o zapatos, que probablemente se hicieron para cubrir el pie, y que a menudo estaban provistos de clavos, o armados con púas, para mantener la bodega firme en el suelo: o.

(2) Con “chicharrones” que se colocaron en las piernas, y diseñados para desafiarlos de cualquier peligro. Estos "chicharrones", o botas 1 Samuel 17:6, estaban hechos de latón y tenían un uso casi universal entre los griegos y los romanos.

Con la preparación - Preparado con el evangelio de la paz. El sentido es que el soldado cristiano debe estar preparado con el evangelio de la paz para enfrentar ataques similares a aquellos contra los cuales el antiguo soldado se diseñó para protegerse con las sandalias o los zapatos que llevaba. La palabra traducida "preparación" - (ἑτοιμασία hetoimasia) - significa apropiadamente preparación, aptitud para, rapidez; y la idea, según Robinson (Lexicon), es que siempre estarían listos para salir a predicar el evangelio. Taylor (Fragments to Calmet’s Dic., No. 219) supone que significa: "Tus pies calzados con la preparación del evangelio; no hierro, no acero, sino investigación paciente, investigación tranquila, asidua, laboriosa, duradera; o con "pie firme" en el evangelio de la paz ". Locke supone que significa "con la disposición de caminar en el evangelio de la paz". Doddridge supone que la alusión es a "chicharrones", y el espíritu recomendado es ese temperamento pacífico y benévolo recomendado en el evangelio, y que, como las botas que usan los soldados, los mantendría a salvo a través de muchas obstrucciones y pruebas que podrían ser opuestas a ellos, como un soldado podría encontrar espinas puntiagudas que se opondrían a su progreso.

Es difícil determinar el significado exacto; y quizás todos los expositores se hayan equivocado al tratar de explicar la referencia de estas partes de la armadura por alguna cosa en particular en el evangelio. El apóstol se imaginó a sí mismo un soldado, vestido de la manera habitual. Los cristianos debían parecerse a él. Una parte de su vestido o preparación consistía en cubrir y defender el pie. Era para preservar el pie del peligro, y para asegurar la facilidad de su marcha, y tal vez para hacerlo firme en la batalla. Los cristianos debían tener los principios del evangelio de la paz, el evangelio pacífico y puro, para facilitarlos; para ayudarlos en sus marchas; para hacerlos firmes en el día del conflicto con sus enemigos. No debían equiparse con armas carnales, sino con el pacífico evangelio del Redentor; y, sostenidos por esto, debían continuar su marcha por el mundo. Los principios del evangelio eran hacer por ellos lo que los chicharrones y las sandalias con púas de hierro hicieron por el soldado: prepararlos para la marcha, hacerlos firmes en su pisada y ser parte de su defensa contra sus enemigos