Ester 1:22

Envió cartas - El sistema persa de publicaciones incidentalmente notado en el presente libro Ester 3:12; Ester 8:9, está en completa armonía con los relatos de Heródoto y Jenofonte.

En cada provincia de acuerdo con la escritura de los mismos - La práctica de los persas de dirigir proclamas a las naciones sujetas en su propio discurso, y no simplemente en el idioma de el conquistador, se ilustra con las inscripciones bilingües y trilingües de los monarcas aqueménios, desde Ciro hasta Artajerjes Oco, cada inscripción es de la naturaleza de una proclamación.

El decreto no fue innecesario. La influencia indebida de las mujeres en los asuntos domésticos, e incluso públicos, es una característica de la antigua monarquía persa. Atossa gobernó por completo a Darius. Jerjes mismo fue, en sus últimos años, vergonzosamente sujeto a Amestris. El ejemplo de la corte naturalmente infectaría a las personas. Por lo tanto, el decreto sería una protesta, incluso si no es efectiva, contra un mal real y creciente.

Y que debería publicarse ... - Renderizarlo: "y hablar el idioma de su propia gente;" en el sentido de que el idioma de la esposa, si es diferente al de su esposo, en ningún caso debe prevalecer en el hogar.