Éxodo 31:12-17

La ley penal del sábado. Éxodo 35:2 . En el cuarto mandamiento, el mandato de observar el séptimo día se dirige a la conciencia del pueblo (ver nota): en este lugar, el objeto es declarar una infracción del mandamiento como un delito capital.

Los dos pasajes mantienen una relación entre sí similar a la que existe entre , y . Parece probable que el edicto penal se introdujera especialmente como una advertencia en referencia a la construcción del tabernáculo, para que el pueblo, en su celo por llevar a cabo la obra, no se viera tentado a quebrantar la ley divina para la observancia del día.

Ver Números 15:32 . Aquí se indica la distinción entre el significado de las dos expresiones, “ser cortado del pueblo” y “ser condenado a muerte”. El que fue cortado del pueblo, por su ofensa, se había puesto fuera de los términos del pacto, y estaba fuera de la ley. A tal, y sólo a tal, cuando el delito fuere tal que afectare el bienestar de la nación, como en este caso, la autoridad pública podría infligirle la muerte.

Fue refrescado - Literalmente, "tomó aliento". Compare ; . La aplicación de la palabra al Creador, que no aparece en ningún otro lugar, es notable.