Filemón 1:17

Si me cuenta, por lo tanto, un compañero - La palabra traducida como "compañero" (κοινωνὸς koinōnos, significa "un participante, un compañero". La idea en la palabra es la de tener algo en común (κοινὸς koinos) con cualquiera - como principios comunes; apegos comunes; un interés común en una empresa; esperanzas comunes. Puede aplicarse a aquellos quienes tienen los mismos principios de religión, y quienes tienen la misma esperanza del cielo, los mismos puntos de vista de las cosas, etc. Aquí el significado es que si Filemón consideraba que Pablo compartía con él los principios y esperanzas de la religión, o como un hermano en el evangelio para que lo reciba, debe recibir a Onésimo de la misma manera. Fue actuado por los mismos principios, tenía las mismas esperanzas y tenía derecho a ser recibido como un hermano cristiano. Su recibir a Onésimo Paul lo interpretaría como una prueba de que lo consideraba como un participante de las esperanzas del Evangelio, y como un compañero y amigo. en nombre de otro, muy parecido a esto, ver Horace, Epis. Lib. 1, Ef. 9)